今岁花时深院，

尽日东风，

荡扬茶烟。

但有绿苔芳草，

柳絮榆钱。

闻道城西，

长廊古寺，

甲第名园。

有国艳带酒，

天香染袂，

为我留连。

清明过了，

残红无处，

对此泪洒尊前。

秋向晚，

一枝何事，

向我依然。

高会聊追短景，

清商不暇馀妍。

不如留取，

十分春态，

付与明年。

jīn 今 suì 岁 huā 花 shí 时 shēn 深 yuàn 院 , ，

jìn 尽 rì 日 dōng 东 fēng 风 , ，

dàng 荡 yáng 扬 chá 茶 yān 烟。。

dàn 但 yǒu 有 lǜ 绿 tái 苔 fāng 芳 cǎo 草 , ，

liǔ 柳 xù 絮 yú 榆 qián 钱。。

wén 闻 dào 道 chéng 城 xī 西 , ，

cháng 长 láng 廊 gǔ 古 sì 寺 , ，

jiǎ 甲 dì 第 míng 名 yuán 园。。

yǒu 有 guó 国 yàn 艳 dài 带 jiǔ 酒 , ，

tiān 天 xiāng 香 rǎn 染 mèi 袂 , ，

wéi 为 wǒ 我 liú 留 lián 连。。

qīng 清 míng 明 guò 过 liǎo 了 , ，

cán 残 hóng 红 wú 无 chǔ 处 , ，

duì 对 cǐ 此 lèi 泪 sǎ 洒 zūn 尊 qián 前。。

qiū 秋 xiàng 向 wǎn 晚 , ，

yī 一 zhī 枝 hé 何 shì 事 , ，

xiàng 向 wǒ 我 yī 依 rán 然。。

gāo 高 huì 会 liáo 聊 zhuī 追 duǎn 短 jǐng 景 , ，

qīng 清 shāng 商 bù 不 xiá 暇 yú 馀 yán 妍。。

bù 不 rú 如 liú 留 qǔ 取 , ，

shí 十 fēn 分 chūn 春 tài 态 , ，

fù 付 yǔ 与 míng 明 nián 年。。

雨中花/夜行船翻译

【注释】：
原序：赏。至九月，忽开千叶一朵。雨中特为置酒，遂作。

作者简介

苏轼 [宋代]

（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。更多

苏轼的诗

《安庆客舍》
月斜东壁影虚龛，枕簟清秋梦正酣。一样梦醒听络纬，今宵江北昨江南。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文