幂翠庭者，盖崖巘积阴，林萝沓翠，其上绵幂，其下深湛。
可以王神，可以冥道矣。及喧者游之，则酣谑永日，
汩清薄厚。词曰：
青崖阴兮月涧曲，重幽叠邃兮隐沦躅。
草树绵幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴，皇徽兮绿水阴，德之愔兮澹多心。

mì 幂 cuì 翠 tíng 庭 zhě 者 , ，

gài 盖 yá 崖 yǎn 巘 jī 积 yīn 阴 , ，

lín 林 luó 萝 tà 沓 cuì 翠 , ，

qí 其 shàng 上 mián 绵 mì 幂 , ，

qí 其 xià 下 shēn 深 zhàn 湛。。

kě 可 yǐ 以 wáng 王 shén 神 , ，

kě 可 yǐ 以 míng 冥 dào 道 yǐ 矣。。

jí 及 xuān 喧 zhě 者 yóu 游 zhī 之 , ，

zé 则 hān 酣 xuè 谑 yǒng 永 rì 日 , ，

gǔ 汩 qīng 清 báo 薄 hòu 厚。。

cí 词 yuē 曰 : ： qīng 青 yá 崖 yīn 阴 xī 兮 yuè 月 jiàn 涧 qū 曲 , ，

zhòng 重 yōu 幽 dié 叠 suì 邃 xī 兮 yǐn 隐 lún 沦 zhú 躅。。

cǎo 草 shù 树 mián 绵 mì 幂 xī 兮 cuì 翠 mēng 蒙 lóng 茏 , ，

dāng 当 qí 其 wú 无 xī 兮 tíng 庭 zài 在 zhōng 中。。

dāng 当 wú 无 yǒu 有 yòng 用 xī 兮 mì 幂 cuì 翠 tíng 庭 , ，

shén 神 kě 可 gǔ 谷 xī 兮 dào 道 kě 可 míng 冥。。

yǒu 有 yōu 幽 rén 人 xī 兮 zhāng 张 sù 素 qín 琴 , ，

huáng 皇 huī 徽 xī 兮 lǜ 绿 shuǐ 水 yīn 阴 , ，

dé 德 zhī 之 yīn 愔 xī 兮 dàn 澹 duō 多 xīn 心。。

作者简介

卢鸿一 [唐代]

卢鸿一（?一740前后）唐画家、诗人，著名隐士。一名鸿，字浩然，一字颢然，本幽州范阳（今河北涿县东北）人，徙居洛阳，后隐居嵩山（今登封市）。博学，善篆籀，工八分书，能诗。画山水树石，得平远之趣，与王维相当。卢鸿回山后，聚徒五百余人，讲学于草堂之中，成为一时之盛。自绘其胜景为《草堂十志图》，有摹本，图录于《故宫名画三百种》。《全唐诗》录存其骚体诗十首，名《嵩山十志》，为描写嵩山十景、歌咏自己的隐逸生活之作。更多

卢鸿一的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文

嵩山十志十首。幂翠庭

嵩山十志十首。幂翠庭