物我本虚幻，世事若俳谐。功名富贵，当得须是个般才。幸有山林云水，造物端如有意，分付与吾侪。寄语旧猿鹤，不用苦相猜。
醉中适，一杯尽，复一杯。坐间有客，超诣言笑可忘怀。况是清风明月，如会幽人高意，千里自飞来。共笑陶彭泽，空对菊花开。

wù 物 wǒ 我 běn 本 xū 虚 huàn 幻 , ，

shì 世 shì 事 ruò 若 pái 俳 xié 谐。。

gōng 功 míng 名 fù 富 guì 贵 , ，

dāng 当 dé 得 xū 须 shì 是 gè 个 bān 般 cái 才。。

xìng 幸 yǒu 有 shān 山 lín 林 yún 云 shuǐ 水 , ，

zào 造 wù 物 duān 端 rú 如 yǒu 有 yì 意 , ，

fēn 分 fù 付 yǔ 与 wú 吾 chái 侪。。

jì 寄 yǔ 语 jiù 旧 yuán 猿 hè 鹤 , ，

bù 不 yòng 用 kǔ 苦 xiāng 相 cāi 猜。。

zuì 醉 zhōng 中 shì 适 , ，

yī 一 bēi 杯 jìn 尽 , ，

fù 复 yī 一 bēi 杯。。

zuò 坐 jiān 间 yǒu 有 kè 客 , ，

chāo 超 yì 诣 yán 言 xiào 笑 kě 可 wàng 忘 huái 怀。。

kuàng 况 shì 是 qīng 清 fēng 风 míng 明 yuè 月 , ，

rú 如 huì 会 yōu 幽 rén 人 gāo 高 yì 意 , ，

qiān 千 lǐ 里 zì 自 fēi 飞 lái 来。。

gòng 共 xiào 笑 táo 陶 péng 彭 zé 泽 , ，

kōng 空 duì 对 jú 菊 huā 花 kāi 开。。

作者简介

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文

水调歌头（似之、申伯、叔阳皆作，再次前韵）