新年五十九，处事觉陈旧。敲石火难停，下坡日如走。

诗书本拙画，孔老徒善诱。谁为万乘器，谬享千金帚。

尔来专城居，迟暮亦何有。此邦白发人，夫子称祭酒。

贫居玩一瓢，健饮轻五斗。愧君十年长，顾已甚蒲柳。

方将外形骸，馀事勿挂口。

xīn 新 nián 年 wǔ 五 shí 十 jiǔ 九 , ，

chǔ 处 shì 事 jué 觉 chén 陈 jiù 旧。。

qiāo 敲 shí 石 huǒ 火 nán 难 tíng 停 , ，

xià 下 pō 坡 rì 日 rú 如 zǒu 走。。

shī 诗 shū 书 běn 本 zhuō 拙 huà 画 , ，

kǒng 孔 lǎo 老 tú 徒 shàn 善 yòu 诱。。

shuí 谁 wéi 为 wàn 万 chéng 乘 qì 器 , ，

miù 谬 xiǎng 享 qiān 千 jīn 金 zhǒu 帚。。

ěr 尔 lái 来 zhuān 专 chéng 城 jū 居 , ，

chí 迟 mù 暮 yì 亦 hé 何 yǒu 有。。

cǐ 此 bāng 邦 bái 白 fā 发 rén 人 , ，

fū 夫 zǐ 子 chēng 称 jì 祭 jiǔ 酒。。

pín 贫 jū 居 wán 玩 yī 一 piáo 瓢 , ，

jiàn 健 yǐn 饮 qīng 轻 wǔ 五 dǒu 斗。。

kuì 愧 jūn 君 shí 十 nián 年 zhǎng 长 , ，

gù 顾 yǐ 已 shèn 甚 pú 蒲 liǔ 柳。。

fāng 方 jiāng 将 wài 外 xíng 形 hái 骸 , ，

yú 馀 shì 事 wù 勿 guà 挂 kǒu 口。。

作者简介

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。更多

《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文

张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏