马齧麦，仆饮冰，

北风轩轩摇丘林，霖霪十日吁可惊。

南山喜见朝日升，寻阳北岸霜泥薄，

穷腊独为千里行。五里聊一止，

十里复一息。杨柳弄轻黄，

已作春颜色。川原入眼虽似快，

时节去家还可惜。齧麦不须饱，

饮冰勿畏寒。起鞭移担复五里，

帝乡即在须臾间。悠哉役夫勉桓桓，

征途几何莫永叹，亦莫悲歌行路难。

mǎ 马 niè 齧 mài 麦 , ，

pū 仆 yǐn 饮 bīng 冰 , ，

běi 北 fēng 风 xuān 轩 xuān 轩 yáo 摇 qiū 丘 lín 林 , ，

lín 霖 yín 霪 shí 十 rì 日 xū 吁 kě 可 jīng 惊。。

nán 南 shān 山 xǐ 喜 jiàn 见 cháo 朝 rì 日 shēng 升 , ，

xún 寻 yáng 阳 běi 北 àn 岸 shuāng 霜 ní 泥 báo 薄 , ，

qióng 穷 là 腊 dú 独 wéi 为 qiān 千 lǐ 里 háng 行。。

wǔ 五 lǐ 里 liáo 聊 yī 一 zhǐ 止 , ，

shí 十 lǐ 里 fù 复 yī 一 xī 息。。

yáng 杨 liǔ 柳 nòng 弄 qīng 轻 huáng 黄 , ，

yǐ 已 zuò 作 chūn 春 yán 颜 sè 色。。

chuān 川 yuán 原 rù 入 yǎn 眼 suī 虽 sì 似 kuài 快 , ，

shí 时 jié 节 qù 去 jiā 家 huán 还 kě 可 xī 惜。。

niè 齧 mài 麦 bù 不 xū 须 bǎo 饱 , ，

yǐn 饮 bīng 冰 wù 勿 wèi 畏 hán 寒。。

qǐ 起 biān 鞭 yí 移 dān 担 fù 复 wǔ 五 lǐ 里 , ，

dì 帝 xiāng 乡 jí 即 zài 在 xū 须 yú 臾 jiān 间。。

yōu 悠 zāi 哉 yì 役 fū 夫 miǎn 勉 huán 桓 huán 桓 , ，

zhēng 征 tú 途 jǐ 几 hé 何 mò 莫 yǒng 永 tàn 叹 , ，

yì 亦 mò 莫 bēi 悲 gē 歌 xíng 行 lù 路 nán 难。。

作者简介

孔武仲 [宋代]

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。更多

孔武仲的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文