繄先烈妣仰何氏，佑启后人昭二美。因心淳笃孝于姑，坚贞弗贰从夫子。

夫子明经荐省闱，云胡遽驭红云里。奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里。

寒灯寂寞守空闱，蘋藻时修中馈事。不期姑疾在膏肓，早暮走穷卢扁技。

引刀割股和汤剂，一死报之吾分耳。此时此心天所知，果然沉疴旋即起。

孝思贞节古难兼，矧在女流能有几。节媲共姜孝过之，诚堪追彼太任姒。

旌书束帛下彤廷，系节标扬重青史。华表亭亭屹一方，声名赫奕流千纪。

yī 繄 xiān 先 liè 烈 bǐ 妣 yǎng 仰 hé 何 shì 氏 , ，

yòu 佑 qǐ 启 hòu 后 rén 人 zhāo 昭 èr 二 měi 美。。

yīn 因 xīn 心 chún 淳 dǔ 笃 xiào 孝 yú 于 gū 姑 , ，

jiān 坚 zhēn 贞 fú 弗 èr 贰 cóng 从 fū 夫 zǐ 子。。

fū 夫 zǐ 子 míng 明 jīng 经 jiàn 荐 shěng 省 wéi 闱 , ，

yún 云 hú 胡 jù 遽 yù 驭 hóng 红 yún 云 lǐ 里。。

bēn 奔 zǒu 走 bēi 悲 hào 号 nì 逆 lǚ 旅 hún 魂 , ，

guān 关 shān 山 tiáo 迢 dì 递 xīn 心 qiān 千 lǐ 里。。

hán 寒 dēng 灯 jì 寂 mò 寞 shǒu 守 kōng 空 wéi 闱 , ，

pín 蘋 zǎo 藻 shí 时 xiū 修 zhōng 中 kuì 馈 shì 事。。

bù 不 qī 期 gū 姑 jí 疾 zài 在 gāo 膏 huāng 肓 , ，

zǎo 早 mù 暮 zǒu 走 qióng 穷 lú 卢 biǎn 扁 jì 技。。

yǐn 引 dāo 刀 gē 割 gǔ 股 hé 和 tāng 汤 jì 剂 , ，

yī 一 sǐ 死 bào 报 zhī 之 wú 吾 fēn 分 ěr 耳。。

cǐ 此 shí 时 cǐ 此 xīn 心 tiān 天 suǒ 所 zhī 知 , ，

guǒ 果 rán 然 chén 沉 kē 疴 xuán 旋 jí 即 qǐ 起。。

xiào 孝 sī 思 zhēn 贞 jié 节 gǔ 古 nán 难 jiān 兼 , ，

shěn 矧 zài 在 nǚ 女 liú 流 néng 能 yǒu 有 jī 几。。

jié 节 pì 媲 gòng 共 jiāng 姜 xiào 孝 guò 过 zhī 之 , ，

chéng 诚 kān 堪 zhuī 追 bǐ 彼 tài 太 rèn 任 sì 姒。。

jīng 旌 shū 书 shù 束 bó 帛 xià 下 tóng 彤 tíng 廷 , ，

xì 系 jié 节 biāo 标 yáng 扬 zhòng 重 qīng 青 shǐ 史。。

huá 华 biǎo 表 tíng 亭 tíng 亭 yì 屹 yī 一 fāng 方 , ，

shēng 声 míng 名 hè 赫 yì 奕 liú 流 qiān 千 jì 纪。。

作者简介

李秉同 [明代]

李秉同，字子中。东莞人。明世宗嘉靖七年（一五二八）举人。官广西灵川知县。民国张其淦辑《东莞诗录》卷一二有传。更多

李秉同的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文

孝节坊

孝节坊