年病从横至，动息不自安。兼豆未能饱，重裘讵解寒。

况乃冬之夜，霜气有馀酸。风音响北牖，月影度南端。

灯光明且灭，华烛新复残。衰颜依候改，壮志与时阑。

体羸不尽带，发落强扶冠。夜景将欲近，夕息故无宽。

忽有清风赠，辞义婉如兰。先言叹三友，末言惭一官。

丽藻高郑卫，专学美齐韩。审谕虽有属，笔削少能干。

高足自无限，积风良可抟。空想青门易，宁见赤松难。

寄语东山道，高驾且盘桓。

nián 年 bìng 病 cóng 从 héng 横 zhì 至 , ，

dòng 动 xī 息 bù 不 zì 自 ān 安。。

jiān 兼 dòu 豆 wèi 未 néng 能 bǎo 饱 , ，

zhòng 重 qiú 裘 jù 讵 jiě 解 hán 寒。。

kuàng 况 nǎi 乃 dōng 冬 zhī 之 yè 夜 , ，

shuāng 霜 qì 气 yǒu 有 yú 馀 suān 酸。。

fēng 风 yīn 音 xiǎng 响 běi 北 yǒu 牖 , ，

yuè 月 yǐng 影 dù 度 nán 南 duān 端。。

dēng 灯 guāng 光 míng 明 qiě 且 miè 灭 , ，

huá 华 zhú 烛 xīn 新 fù 复 cán 残。。

shuāi 衰 yán 颜 yī 依 hòu 候 gǎi 改 , ，

zhuàng 壮 zhì 志 yǔ 与 shí 时 lán 阑。。

tǐ 体 léi 羸 bù 不 jìn 尽 dài 带 , ，

fā 发 luò 落 qiáng 强 fú 扶 guān 冠。。

yè 夜 jǐng 景 jiāng 将 yù 欲 jìn 近 , ，

xī 夕 xī 息 gù 故 wú 无 kuān 宽。。

hū 忽 yǒu 有 qīng 清 fēng 风 zèng 赠 , ，

cí 辞 yì 义 wǎn 婉 rú 如 lán 兰。。

xiān 先 yán 言 tàn 叹 sān 三 yǒu 友 , ，

mò 末 yán 言 cán 惭 yī 一 guān 官。。

lì 丽 zǎo 藻 gāo 高 zhèng 郑 wèi 卫 , ，

zhuān 专 xué 学 měi 美 qí 齐 hán 韩。。

shěn 审 yù 谕 suī 虽 yǒu 有 shǔ 属 , ，

bǐ 笔 xiāo 削 shǎo 少 néng 能 gàn 干。。

gāo 高 zú 足 zì 自 wú 无 xiàn 限 , ，

jī 积 fēng 风 liáng 良 kě 可 tuán 抟。。

kōng 空 xiǎng 想 qīng 青 mén 门 yì 易 , ，

níng 宁 jiàn 见 chì 赤 sōng 松 nán 难。。

jì 寄 yǔ 语 dōng 东 shān 山 dào 道 , ，

gāo 高 jià 驾 qiě 且 pán 盘 huán 桓。。

作者简介

邢邵 [南北朝]

（496—?）北齐河间鄚人，字子才，小字吉。邢臧弟。十岁能属文，有才思。文章典丽，既赡且速。仕北魏，释褐宣武帝挽郎。孝庄帝永安初，累迁中书侍郎。尔朱荣入洛，邵与杨愔避于嵩山。节闵帝普泰中，除给事黄门侍郎。为高澄所征，与温子升共为侍读。其后除骠骑、西兖州刺史，有善政。还都，历中书令、太常卿兼中书监，摄国子祭酒。授特进。有文名。富藏书，为北齐私家之冠。尝与杜弼共论名理，认为“神之在人，犹光之在烛，烛尽则光穷，人死则神灭”。有《邢特进集》明人辑本。更多

邢邵的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文

冬夜酬魏少傅直史馆诗

冬夜酬魏少傅直史馆诗