落日倚阑干，徘徊汨罗曲。冤魂如可吊，烟浪声似哭。

我欲考鼋鼍之心，烹鱼龙之腹。尔既啖大夫之血，

食大夫之肉。千载之后，犹斯暗伏。将谓唐尧之尊，

还如荒悴之君。更有逐臣，于焉葬魂。得以纵其噬，

恣其吞。

luò 落 rì 日 yǐ 倚 lán 阑 gān 干 , ，

pái 徘 huái 徊 mì 汨 luó 罗 qū 曲。。

yuān 冤 hún 魂 rú 如 kě 可 diào 吊 , ，

yān 烟 làng 浪 shēng 声 sì 似 kū 哭。。

wǒ 我 yù 欲 kǎo 考 yuán 鼋 tuó 鼍 zhī 之 xīn 心 , ，

pēng 烹 yú 鱼 lóng 龙 zhī 之 fù 腹。。

ěr 尔 jì 既 dàn 啖 dài 大 fū 夫 zhī 之 xiě 血 , ，

shí 食 dài 大 fū 夫 zhī 之 ròu 肉。。

qiān 千 zǎi 载 zhī 之 hòu 后 , ，

yóu 犹 sī 斯 àn 暗 fú 伏。。

jiāng 将 wèi 谓 táng 唐 yáo 尧 zhī 之 zūn 尊 , ，

huán 还 rú 如 huāng 荒 cuì 悴 zhī 之 jūn 君。。

gēng 更 yǒu 有 zhú 逐 chén 臣 , ，

yú 于 yān 焉 zàng 葬 hún 魂。。

dé 得 yǐ 以 zòng 纵 qí 其 shì 噬 , ，

zì 恣 qí 其 tūn 吞。。

作者简介

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。更多

《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文
《爱秋》
宋玉悲秋我爱秋，清秋行乐胜春游。林疎尽见山中石，更有寒泉带石流。
查看译文
《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡》
倾盖年华晚，行人早发湘。白云虹浪小，明月燕花香。明浦春何急，巴山日正长。祝君加一饭，我意为桐乡。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文

吊汨罗