牧儿驱牛晓满峄，群牛乱石横山脊。起者伏者石如牛，卧者立者牛如石。

忽然扣角一长歌，南山白石纷坡陀。腰间插斧口吹笛，头戴笠子肩披蓑。

醉眠芳草松风下，饮犊归来月在野。借问世上悠悠儿，谁似山中牧牛者？

mù 牧 ér 儿 qū 驱 niú 牛 xiǎo 晓 mǎn 满 yì 峄 , ，

qún 群 niú 牛 luàn 乱 shí 石 héng 横 shān 山 jǐ 脊。。

qǐ 起 zhě 者 fú 伏 zhě 者 shí 石 rú 如 niú 牛 , ，

wò 卧 zhě 者 lì 立 zhě 者 niú 牛 rú 如 shí 石。。

hū 忽 rán 然 kòu 扣 jiǎo 角 yī 一 cháng 长 gē 歌 , ，

nán 南 shān 山 bái 白 shí 石 fēn 纷 pō 坡 tuó 陀。。

yāo 腰 jiān 间 chā 插 fǔ 斧 kǒu 口 chuī 吹 dí 笛 , ，

tóu 头 dài 戴 lì 笠 zǐ 子 jiān 肩 pī 披 suō 蓑。。

zuì 醉 mián 眠 fāng 芳 cǎo 草 sōng 松 fēng 风 xià 下 , ，

yǐn 饮 dú 犊 guī 归 lái 来 yuè 月 zài 在 yě 野。。

jiè 借 wèn 问 shì 世 shàng 上 yōu 悠 yōu 悠 ér 儿 , ，

shuí 谁 sì 似 shān 山 zhōng 中 mù 牧 niú 牛 zhě 者 ? ？

作者简介

王尔鉴，字熊峰，卢氏人。雍正庚戌进士，官山东知县。有《二东诗草》。更多

《赠童子张昌》
君不见张氏之子玉一片，四座惊看弄笔砚。蹲身据案用全力，双眸炯炯如掣电。文章气骨峻且奇，格虽未老绰有姿。染翰更能作大字，楷书杜曲早朝诗。尔家九龄饱经史，文陈终古称雄师。尔年九龄已如此，当以九龄期望之。
查看译文
《尼山》
寰中五岳插天起，神龙半隐青霄里。钟灵何地无伟人，毓圣特异尼之址。可知名山不在高，地灵往往生英豪。一自麟书降祥后，众山罗列皆儿曹。亭亭五峰中圩顶，其余四配若引领。青葱环绕文德林，俨然三千七十依坛杏。尼山之尊亦如岱岳尊，那许太华恒霍嵩高与之并。上有中和壑，下有坤灵洞。智源溪水浩瀚流，沿流讨源者颇众。关闽濂洛支派通，大海朝宗百川共。一泓活水千秋澄，谁向智源窥体用。观川亭前石罅如刀劈，一线幽深荒藓积。安得五丁凿破云雾堆，瞥见天光万重辟。西南诸峰拱如屏，五峰上映五老星。当年颜母山头祷，神哉木叶随降升。天生圣哲事岂偶，一山不世钟坤灵。平生是山切仰止，作吏何缘地邻此。只今小憩幽崖前，犹忆春风浴沂水。由来山水清音多，仿佛金石丝竹之声悦吾耳。五峰林密浮苍烟，抠衣未敢凭其巅。
查看译文

观峄山牧牛歌