藻户面通漕，飞甍出重城。堂成未遑息，复作千里行。

尘埃袖短褐，蒙暑踏寒冰。其求异求食，志欲诗编盈。

宁辞阍吏慢，聊为一堂荣。都城竞名利，日出车马声。

谁云方外士，奔走亦有营。惟静制众动，自照中乃明。

胡为挠山水，风急帆更轻。岁阑去勿缓，恐负新堂名。

zǎo 藻 hù 户 miàn 面 tōng 通 cáo 漕 , ，

fēi 飞 méng 甍 chū 出 zhòng 重 chéng 城。。

táng 堂 chéng 成 wèi 未 huáng 遑 xī 息 , ，

fù 复 zuò 作 qiān 千 lǐ 里 háng 行。。

chén 尘 āi 埃 xiù 袖 duǎn 短 hè 褐 , ，

mēng 蒙 shǔ 暑 tà 踏 hán 寒 bīng 冰。。

qí 其 qiú 求 yì 异 qiú 求 shí 食 , ，

zhì 志 yù 欲 shī 诗 biān 编 yíng 盈。。

níng 宁 cí 辞 hūn 阍 lì 吏 màn 慢 , ，

liáo 聊 wéi 为 yī 一 táng 堂 róng 荣。。

dū 都 chéng 城 jìng 竞 míng 名 lì 利 , ，

rì 日 chū 出 chē 车 mǎ 马 shēng 声。。

shuí 谁 yún 云 fāng 方 wài 外 shì 士 , ，

bēn 奔 zǒu 走 yì 亦 yǒu 有 yíng 营。。

wéi 惟 jìng 静 zhì 制 zhòng 众 dòng 动 , ，

zì 自 zhào 照 zhōng 中 nǎi 乃 míng 明。。

hú 胡 wéi 为 náo 挠 shān 山 shuǐ 水 , ，

fēng 风 jí 急 fān 帆 gēng 更 qīng 轻。。

suì 岁 lán 阑 qù 去 wù 勿 huǎn 缓 , ，

kǒng 恐 fù 负 xīn 新 táng 堂 míng 名。。

作者简介

李常 [宋代]

（1027—1090）宋南康军建昌人，字公择。仁宗皇祐进士。神宗即位，除秘阁校理，右正言、同管勾国子监。力诋熙宁新法，免校理，通判滑州。后历知鄂湖齐等州、淮南西路提点刑狱、太常少卿。哲宗时进户部尚书。以反对车盖亭诗案穷治蔡确事，出知邓州，徙成都，至陕暴卒。少读书于庐山白石庵僧舍，仕则藏书山中，凡九千余卷，号“李氏山房”。有文集及《元祐会计录》等。更多

李常的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文

题招提院静照堂

题招提院静照堂