伊山连属朱陵村，公来力扫衡山云。便令筑堂隐其下，万竹绕堂松作门。

此公文简四叶孙，奇谋远略世所闻。胸中磊砢著千古，云梦岂止八九吞。

忆昔荆湖盗初起，乞得两郡西南奔。至今衡阳道州政，父老出涕犹能言。

负材杰异众所忌，使者不便仍谤諠。宗闵羞作南山虎，李斯却忆东门兔。

壁后置人谁不知，倾身障簏情已具。何曾日食一万钱，犹言举案无下箸。

贪嗔俱是可怜人，百忧缠身谁得汝。请君听我伊山行，九疑洞庭皆可耕。

清风不用一钱买，时有明月窥檐楹。其中广莫几万里，宠辱微物安能惊。

自非胸怀有本趣，其气激烈何由平。安得中郎捋须手，唤起桓伊来抚筝。

yī 伊 shān 山 lián 连 shǔ 属 zhū 朱 líng 陵 cūn 村 , ，

gōng 公 lái 来 lì 力 sǎo 扫 héng 衡 shān 山 yún 云。。

biàn 便 líng 令 zhù 筑 táng 堂 yǐn 隐 qí 其 xià 下 , ，

wàn 万 zhú 竹 rào 绕 táng 堂 sōng 松 zuò 作 mén 门。。

cǐ 此 gōng 公 wén 文 jiǎn 简 sì 四 yè 叶 sūn 孙 , ，

qí 奇 móu 谋 yuǎn 远 lüè 略 shì 世 suǒ 所 wén 闻。。

xiōng 胸 zhōng 中 lěi 磊 kē 砢 zhù 著 qiān 千 gǔ 古 , ，

yún 云 mèng 梦 qǐ 岂 zhǐ 止 bā 八 jiǔ 九 tūn 吞。。

yì 忆 xī 昔 jīng 荆 hú 湖 dào 盗 chū 初 qǐ 起 , ，

qǐ 乞 dé 得 liǎng 两 jùn 郡 xī 西 nán 南 bēn 奔。。

zhì 至 jīn 今 héng 衡 yáng 阳 dào 道 zhōu 州 zhèng 政 , ，

fù 父 lǎo 老 chū 出 tì 涕 yóu 犹 néng 能 yán 言。。

fù 负 cái 材 jié 杰 yì 异 zhòng 众 suǒ 所 jì 忌 , ，

shǐ 使 zhě 者 bù 不 biàn 便 réng 仍 bàng 谤 xuān 諠。。

zōng 宗 mǐn 闵 xiū 羞 zuò 作 nán 南 shān 山 hǔ 虎 , ，

lǐ 李 sī 斯 què 却 yì 忆 dōng 东 mén 门 tù 兔。。

bì 壁 hòu 后 zhì 置 rén 人 shuí 谁 bù 不 zhī 知 , ，

qīng 倾 shēn 身 zhàng 障 lù 簏 qíng 情 yǐ 已 jù 具。。

hé 何 zēng 曾 rì 日 shí 食 yī 一 wàn 万 qián 钱 , ，

yóu 犹 yán 言 jǔ 举 àn 案 wú 无 xià 下 zhù 箸。。

tān 贪 chēn 嗔 jù 俱 shì 是 kě 可 lián 怜 rén 人 , ，

bǎi 百 yōu 忧 chán 缠 shēn 身 shuí 谁 dé 得 rǔ 汝。。

qǐng 请 jūn 君 tīng 听 wǒ 我 yī 伊 shān 山 háng 行 , ，

jiǔ 九 yí 疑 dòng 洞 tíng 庭 jiē 皆 kě 可 gēng 耕。。

qīng 清 fēng 风 bù 不 yòng 用 yī 一 qián 钱 mǎi 买 , ，

shí 时 yǒu 有 míng 明 yuè 月 kuī 窥 yán 檐 yíng 楹。。

qí 其 zhōng 中 guǎng 广 mò 莫 jī 几 wàn 万 lǐ 里 , ，

chǒng 宠 rǔ 辱 wēi 微 wù 物 ān 安 néng 能 jīng 惊。。

zì 自 fēi 非 xiōng 胸 huái 怀 yǒu 有 běn 本 qù 趣 , ，

qí 其 qì 气 jī 激 liè 烈 hé 何 yóu 由 píng 平。。

ān 安 dé 得 zhōng 中 láng 郎 luō 捋 xū 须 shǒu 手 , ，

huàn 唤 qǐ 起 huán 桓 yī 伊 lái 来 fǔ 抚 zhēng 筝。。

作者简介

王庭圭 [宋代]

（1080—1172）宋吉州安福人，字民瞻，号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞，有能政。高宗绍兴中，胡铨上疏乞斩秦桧等，谪新州，庭圭独以诗送行。绍兴十九年，坐讪谤编管辰州。桧死，许自便。孝宗即位，除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通，工诗，尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。更多

王庭圭的诗

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《岸行》
少年血气暗消磨，盎盎阳春保大和。已放杏花风味短，未酸梅子典刑多。一官满去鱼无饵，万里归来燕有窠。但愿时平蚕麦好，免教人问蜀如何。
查看译文
《安庆府》
风雨宜城路，重来白发新。长江还有险，中国自无人。枭獍蕃遗育，鳣鲸蛰怒鳞。泊船休上岸，不忍见遗民。
查看译文
《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
蟠桃一绽岁三千，仙传荒唐未必然。何似此花留巧石，有开无落更长年。
查看译文

题向宣卿伊山有裕堂

题向宣卿伊山有裕堂