出郭行五里，落日众山赤。中环翠凝峦，秀色起千尺。

风流杜牧守，壮语镌妙画。我来严冬初，俯仰一今昔。

人烟久变故，鬼怪据幽僻。披丛得小径，往来遭折屐。

乱石排犬牙，荒洞泯龙迹。空馀岩前碑，雨日自淋炙。

黄花既非时，何以供太白。但须历层巅，一笑天地窄。

chū 出 guō 郭 háng 行 wǔ 五 lǐ 里 , ，

luò 落 rì 日 zhòng 众 shān 山 chì 赤。。

zhōng 中 huán 环 cuì 翠 níng 凝 luán 峦 , ，

xiù 秀 sè 色 qǐ 起 qiān 千 chǐ 尺。。

fēng 风 liú 流 dù 杜 mù 牧 shǒu 守 , ，

zhuàng 壮 yǔ 语 juān 镌 miào 妙 huà 画。。

wǒ 我 lái 来 yán 严 dōng 冬 chū 初 , ，

fǔ 俯 yǎng 仰 yī 一 jīn 今 xī 昔。。

rén 人 yān 烟 jiǔ 久 biàn 变 gù 故 , ，

guǐ 鬼 guài 怪 jù 据 yōu 幽 pì 僻。。

pī 披 cóng 丛 dé 得 xiǎo 小 jìng 径 , ，

wǎng 往 lái 来 zāo 遭 zhē 折 jī 屐。。

luàn 乱 shí 石 pái 排 quǎn 犬 yá 牙 , ，

huāng 荒 dòng 洞 mǐn 泯 lóng 龙 jì 迹。。

kōng 空 yú 馀 yán 岩 qián 前 bēi 碑 , ，

yǔ 雨 rì 日 zì 自 lín 淋 zhì 炙。。

huáng 黄 huā 花 jì 既 fēi 非 shí 时 , ，

hé 何 yǐ 以 gōng 供 tài 太 bái 白。。

dàn 但 xū 须 lì 历 céng 层 diān 巅 , ，

yī 一 xiào 笑 tiān 天 dì 地 zhǎi 窄。。

作者简介

贡奎（1269—1329），字仲章，宣城（今属安徽）人。生于元世祖至元六年，卒于文宗天历二年，年六十一岁，追封广陵郡侯，谥文靖。更多

《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文
《安乐公主移入新宅》
初闻衡汉来，移住斗城隈。锦帐迎风转，琼筵拂雾开。马香遗旧埒，风吹绕新台。为问沈冥子，仙槎何处回。
查看译文

登齐山