匏瓜系不食，壮夫是所羞。出门望长安，远在天尽头。

贡士亲署名，行作万里游。念此当乘离，恩情日绸缪。

今年槐花黄，挂帆来广州。亦谓此恨浅，待我过深秋。

秋风亦已过，别恨终悠悠。欲归不得归，飘蓬迹沈浮。

登高插茱萸，重阳风飕飕。以汝异乡思，知我游子忧。

千里远相隔，已恨归滞留。何况万里别，益以十年愁。

páo 匏 guā 瓜 xì 系 bù 不 shí 食 , ，

zhuàng 壮 fū 夫 shì 是 suǒ 所 xiū 羞。。

chū 出 mén 门 wàng 望 cháng 长 ān 安 , ，

yuǎn 远 zài 在 tiān 天 jìn 尽 tóu 头。。

gòng 贡 shì 士 qīn 亲 shǔ 署 míng 名 , ，

háng 行 zuò 作 wàn 万 lǐ 里 yóu 游。。

niàn 念 cǐ 此 dāng 当 chéng 乘 lí 离 , ，

ēn 恩 qíng 情 rì 日 chóu 绸 móu 缪。。

jīn 今 nián 年 huái 槐 huā 花 huáng 黄 , ，

guà 挂 fān 帆 lái 来 guǎng 广 zhōu 州。。

yì 亦 wèi 谓 cǐ 此 hèn 恨 qiǎn 浅 , ，

dài 待 wǒ 我 guò 过 shēn 深 qiū 秋。。

qiū 秋 fēng 风 yì 亦 yǐ 已 guò 过 , ，

bié 别 hèn 恨 zhōng 终 yōu 悠 yōu 悠。。

yù 欲 guī 归 bù 不 dé 得 guī 归 , ，

piāo 飘 péng 蓬 jì 迹 shěn 沈 fú 浮。。

dēng 登 gāo 高 chā 插 zhū 茱 yú 萸 , ，

chóng 重 yáng 阳 fēng 风 sōu 飕 sōu 飕。。

yǐ 以 rǔ 汝 yì 异 xiāng 乡 sī 思 , ，

zhī 知 wǒ 我 yóu 游 zǐ 子 yōu 忧。。

qiān 千 lǐ 里 yuǎn 远 xiāng 相 gé 隔 , ，

yǐ 已 hèn 恨 guī 归 zhì 滞 liú 留。。

hé 何 kuàng 况 wàn 万 lǐ 里 bié 别 , ，

yì 益 yǐ 以 shí 十 nián 年 chóu 愁。。

作者简介

黄遵宪 [清代]

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。更多

黄遵宪的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
散逸羲皇上，风流晋宋间。金莲推寓直，玉笋竟虚班。名在方为重，身荣等是閒。知心千古月，耿耿照泉关。
查看译文
《安分》
鷃鹏虽有异，小大各逍遥。静处安吾分，尘缘坐见消。烟霞开古色，松柏尚高标。更爱无生侣，时来伴寂寥。
查看译文
《安庆府第十三》
岸转异江湖，江水流城郭，鸱鸮志意满，山鬼独一脚。
查看译文

寄四弟其二

寄四弟其二

寄四弟 其二

寄四弟 其二

寄四弟其二

寄四弟其二