干戈一为用，十室九不完。

东西南北人，坏屋敢求安。

昨闻府兵下，徒跣入荆菅。

一市人尽虚，衡门驻旌竿。

还家动盈月，瓶粟久已殚。

幸兹西涧西，草堂适平宽。

竹林最无恙，秀色雨始干。

石梁不可援，更造酾风湍。

扫地山气润，开轩水声寒。

留榻依故处，援琴较初弹。

宾客稍稍来，畦蔬亦朝飡。

坐中谈时事，废食各永叹。

西峰数里外，草窃除岂难。

盛夏兵既集，翱翔彼河干。

乃知荆扬交，蝶血原野丹。

频年劳人马，未得贼肺肝。

憧憧往来地，供亿困百端。

我生固其时，飘飖愧飞翰。

gān 干 gē 戈 yī 一 wéi 为 yòng 用 , ，

shí 十 shì 室 jiǔ 九 bù 不 wán 完。。

dōng 东 xi 西 nán 南 běi 北 rén 人 , ，

huài 坏 wū 屋 gǎn 敢 qiú 求 ān 安。。

zuó 昨 wén 闻 fǔ 府 bīng 兵 xià 下 , ，

tú 徒 xiǎn 跣 rù 入 jīng 荆 jiān 菅。。

yī 一 shì 市 rén 人 jìn 尽 xū 虚 , ，

héng 衡 mén 门 zhù 驻 jīng 旌 gān 竿。。

huán 还 jiā 家 dòng 动 yíng 盈 yuè 月 , ，

píng 瓶 sù 粟 jiǔ 久 yǐ 已 dān 殚。。

xìng 幸 zī 兹 xī 西 jiàn 涧 xī 西 , ，

cǎo 草 táng 堂 shì 适 píng 平 kuān 宽。。

zhú 竹 lín 林 zuì 最 wú 无 yàng 恙 , ，

xiù 秀 sè 色 yǔ 雨 shǐ 始 gān 干。。

shí 石 liáng 梁 bù 不 kě 可 yuán 援 , ，

gēng 更 zào 造 shī 酾 fēng 风 tuān 湍。。

sǎo 扫 dì 地 shān 山 qì 气 rùn 润 , ，

kāi 开 xuān 轩 shuǐ 水 shēng 声 hán 寒。。

liú 留 tà 榻 yī 依 gù 故 chǔ 处 , ，

yuán 援 qín 琴 jiào 较 chū 初 dàn 弹。。

bīn 宾 kè 客 shāo 稍 shāo 稍 lái 来 , ，

qí 畦 shū 蔬 yì 亦 zhāo 朝 cān 飡。。

zuò 坐 zhōng 中 tán 谈 shí 时 shì 事 , ，

fèi 废 shí 食 gè 各 yǒng 永 tàn 叹。。

xī 西 fēng 峰 shù 数 lǐ 里 wài 外 , ，

cǎo 草 qiè 窃 chú 除 qǐ 岂 nán 难。。

shèng 盛 xià 夏 bīng 兵 jì 既 jí 集 , ，

áo 翱 xiáng 翔 bǐ 彼 hé 河 gān 干。。

nǎi 乃 zhī 知 jīng 荆 yáng 扬 jiāo 交 , ，

dié 蝶 xiě 血 yuán 原 yě 野 dān 丹。。

pín 频 nián 年 láo 劳 rén 人 mǎ 马 , ，

wèi 未 dé 得 zéi 贼 fèi 肺 gān 肝。。

chōng 憧 chōng 憧 wǎng 往 lái 来 dì 地 , ，

gōng 供 yì 亿 kùn 困 bǎi 百 duān 端。。

wǒ 我 shēng 生 gù 固 qí 其 shí 时 , ，

piāo 飘 yáo 飖 kuì 愧 fēi 飞 hàn 翰。。

作者简介

马治 [明代]

明间常州府宜兴人，字孝常。初为僧，能诗。元末，周履道避地宜兴，治为具舟车，尽穷阳羡山溪之胜，以诗唱和，成《荆南倡和集》。洪武初，为内丘知县，终建昌知府。更多

马治的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文

官军后还西涧草堂

官军后还西涧草堂