君家有鹤舟，泛泛江中流。停桡丹凤山，鼓枻紫麟洲。

欲济沈溺人，撑到凤池头。世事不可意，归棹难久留。

我家有虚舟，飘飘河内浮。东风亦漂荡，邂逅暂夷犹。

常恐波浪生，命与蛟龙谋。子去我所羡，我留君不忧。

解缆未忍别，题诗记绸缪。再会未可必，相忆商声讴。

jūn 君 jiā 家 yǒu 有 hè 鹤 zhōu 舟 , ，

fàn 泛 fàn 泛 jiāng 江 zhōng 中 liú 流。。

tíng 停 ráo 桡 dān 丹 fèng 凤 shān 山 , ，

gǔ 鼓 yì 枻 zǐ 紫 lín 麟 zhōu 洲。。

yù 欲 jì 济 shěn 沈 nì 溺 rén 人 , ，

chēng 撑 dào 到 fèng 凤 chí 池 tóu 头。。

shì 世 shì 事 bù 不 kě 可 yì 意 , ，

guī 归 zhào 棹 nán 难 jiǔ 久 liú 留。。

wǒ 我 jiā 家 yǒu 有 xū 虚 zhōu 舟 , ，

piāo 飘 piāo 飘 hé 河 nèi 内 fú 浮。。

dōng 东 fēng 风 yì 亦 piāo 漂 dàng 荡 , ，

xiè 邂 hòu 逅 zàn 暂 yí 夷 yóu 犹。。

cháng 常 kǒng 恐 bō 波 làng 浪 shēng 生 , ，

mìng 命 yǔ 与 jiāo 蛟 lóng 龙 móu 谋。。

zǐ 子 qù 去 wǒ 我 suǒ 所 xiàn 羡 , ，

wǒ 我 liú 留 jūn 君 bù 不 yōu 忧。。

jiě 解 lǎn 缆 wèi 未 rěn 忍 bié 别 , ，

tí 题 shī 诗 jì 记 chóu 绸 móu 缪。。

zài 再 huì 会 wèi 未 kě 可 bì 必 , ，

xiāng 相 yì 忆 shāng 商 shēng 声 ōu 讴。。

作者简介

（1474—1543）明河南武陟人，字粹夫，号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾，累疏致仕。后出为开州知府，历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年，教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。更多

《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文
《矮道者》
身如椰子口宏开，看尽诸方鬼戏来。放一头低人不识，疏山师叔是同胎。
查看译文