临江仙

古诗

诗词大全唐诗宋词

临江仙

白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。

蜂团蝶阵乱纷纷：

几曾随逝水？

岂必委芳尘？

万缕千丝终不改，任他随聚随分。

韶华休笑本无根：

好风凭借力，送我上青云。

bái 白 yù 玉 táng 堂 qián 前 chūn 春 jiě 解 wǔ 舞 , ，

dōng 东 fēng 风 juàn 卷 dé 得 jūn 均 yún 匀。。

fēng 蜂 tuán 团 dié 蝶 zhèn 阵 luàn 乱 fēn 纷 fēn 纷 : ：

jī 几 zēng 曾 suí 随 shì 逝 shuǐ 水 ? ？

qǐ 岂 bì 必 wěi 委 fāng 芳 chén 尘 ? ？

wàn 万 lǚ 缕 qiān 千 sī 丝 zhōng 终 bù 不 gǎi 改 , ，

rèn 任 tā 他 suí 随 jù 聚 suí 随 fēn 分。。

sháo 韶 huá 华 xiū 休 xiào 笑 běn 本 wú 无 gēn 根 : ：

hǎo 好 fēng 风 píng 凭 jiè 借 lì 力 , ，

sòng 送 wǒ 我 shàng 上 qīng 青 yún 云。。

临江仙译文

逐句全文

白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？白玉华堂前面，柳花被春风吹散，像在翩翩起舞。舞姿柔美，缓急有度。一群群蜂儿蝶儿，团团翻飞，追随着柳絮。何曾落于水中，随波流去？怎会落于泥土中？

万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。尽管柳絮随风，忽聚忽分，柳树依旧长条飘拂。休笑我，春絮儿无根无柢无依附。愿借东风的力量，把我送上碧蓝的云天！

临江仙注解

均匀：指舞姿柔美，缓急有度。

随逝水：落于水中，随波流去。

委芳尘：落于泥土中。弃。

凭借力：指不断地借助于风力。

青云：高天，也用以说名位高。

作者简介

曹雪芹 [清代]

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。更多

曹雪芹的诗

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《安德山池宴集》
平阳擅歌舞，金谷盛招携。何如兼往烈，会赏叶幽栖。已均朝野致，还欣物我齐。春晚花方落，兰深径渐迷。蒲新节尚短，荷小盖犹低。无劳拂长袖，直待夜乌啼。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文