所思兮何在？

乃在西长安。

何用存问妾？

香双珠环。

何用重存问？

羽爵翠琅玕。

今我兮闻君，

更有兮异心。

香亦不可烧，

环亦不可沉。

香烧日有歇，

环沉日自深。

suǒ 所 sī 思 xī 兮 hé 何 zài 在 ? ？

nǎi 乃 zài 在 xī 西 cháng 长 ān 安。。

hé 何 yòng 用 cún 存 wèn 问 qiè 妾 ? ？

xiāng 香 shuāng 双 zhū 珠 huán 环。。

hé 何 yòng 用 zhòng 重 cún 存 wèn 问 ? ？

yǔ 羽 jué 爵 cuì 翠 láng 琅 gān 玕。。

jīn 今 wǒ 我 xī 兮 wén 闻 jūn 君 , ，

gēng 更 yǒu 有 xī 兮 yì 异 xīn 心。。

xiāng 香 yì 亦 bù 不 kě 可 shāo 烧 , ，

huán 环 yì 亦 bù 不 kě 可 chén 沉。。

xiāng 香 shāo 烧 rì 日 yǒu 有 xiē 歇 , ，

huán 环 chén 沉 rì 日 zì 自 shēn 深。。

西长安行翻译

【注释】：
注一：[衤登]。

作者简介

傅玄 [魏晋]

傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。更多

傅玄的诗

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《哀韩君表无文编》
少师名德振鵷鸾，孙子何为短羽翰。不使功名藏竹间，宜留文字後人看。六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。赖有上公曾塔葬，多情无用涕丸澜。
查看译文
《安兄号不动求语》
万牛挽不回，轮槌击不破。者样顽石头，世间无两个。
查看译文