暖景照悠悠，

遮空势渐稠。

乍如飞雪远，

未似落花休。

万带都门外，

千株渭水头。

纷纭知近夏，

销歇恐成秋。

软著朝簪去，

狂随别骑游。

旆冲离馆驿，

莺扑绕宫楼。

江国晴愁对，

池塘晚见浮。

虚窗萦笔雅，

深院藉苔幽。

静堕王孙酒，

繁黏客子裘。

咏吟何洁白，

根本属风流。

向日还轻举，

因风更自由。

不堪思汴岸，

千里到扬州。

nuǎn 暖 jǐng 景 zhào 照 yōu 悠 yōu 悠 , ，

zhē 遮 kōng 空 shì 势 jiàn 渐 chóu 稠。。

zhà 乍 rú 如 fēi 飞 xuě 雪 yuǎn 远 , ，

wèi 未 sì 似 là 落 huā 花 xiū 休。。

wàn 万 dài 带 dū 都 mén 门 wài 外 , ，

qiān 千 zhū 株 wèi 渭 shuǐ 水 tóu 头。。

fēn 纷 yún 纭 zhī 知 jìn 近 xià 夏 , ，

xiāo 销 xiē 歇 kǒng 恐 chéng 成 qiū 秋。。

ruǎn 软 zhù 著 zhāo 朝 zān 簪 qù 去 , ，

kuáng 狂 suí 随 bié 别 qí 骑 yóu 游。。

pèi 旆 chōng 冲 lí 离 guǎn 馆 yì 驿 , ，

yīng 莺 pū 扑 rào 绕 gōng 宫 lóu 楼。。

jiāng 江 guó 国 qíng 晴 chóu 愁 duì 对 , ，

chí 池 táng 塘 wǎn 晚 jiàn 见 fú 浮。。

xū 虚 chuāng 窗 yíng 萦 bǐ 笔 yǎ 雅 , ，

shēn 深 yuàn 院 jiè 藉 tái 苔 yōu 幽。。

jìng 静 duò 堕 wáng 王 sūn 孙 jiǔ 酒 , ，

fán 繁 nián 黏 kè 客 zǐ 子 qiú 裘。。

yǒng 咏 yín 吟 hé 何 jié 洁 bái 白 , ，

gēn 根 běn 本 shǔ 属 fēng 风 liú 流。。

xiàng 向 rì 日 huán 还 qīng 轻 jǔ 举 , ，

yīn 因 fēng 风 gēng 更 zì 自 yóu 由。。

bù 不 kān 堪 sī 思 biàn 汴 àn 岸 , ，

qiān 千 lǐ 里 dào 到 yáng 扬 zhōu 州。。

杨花翻译

译文
杨花不屑与春日百花争浓斗艳，在晴日的野外柳絮像漫天飞雪一样独自飞舞。
百花都讨厌自己被风吹落，唯独只有柳絮更喜爱来风吹动。

注释
秾华：盛开的花朵。

作者简介

齐己 [唐代]

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。更多

齐己的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《暗投明珠》
至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。
查看译文