2026年06月24日 23:11:36
星期三

简答网>古诗>

少年游·玉壶冰莹兽炉灰

古诗

诗词大全唐诗宋词

少年游·玉壶冰莹兽炉灰

玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。

洛阳城阙中天起，高下遍楼台。絮乱风轻，拂鞍沾袖，归路似章街。

yù 玉 hú 壶 bīng 冰 yíng 莹 shòu 兽 lú 炉 huī 灰。。

rén 人 qǐ 起 xiù 绣 lián 帘 kāi 开。。

chūn 春 cóng 丛 yī 一 yè 夜 , ，

liù 六 huā 花 kāi 开 jìn 尽 , ，

bù 不 dài 待 jiǎn 剪 dāo 刀 cuī 催。。

luò 洛 yáng 阳 chéng 城 quē 阙 zhōng 中 tiān 天 qǐ 起 , ，

gāo 高 xià 下 biàn 遍 lóu 楼 tái 台。。

xù 絮 luàn 乱 fēng 风 qīng 轻 , ，

fú 拂 ān 鞍 zhān 沾 xiù 袖 , ，

guī 归 lù 路 sì 似 zhāng 章 jiē 街。。

少年游·玉壶冰莹兽炉灰背景

　　此词为天圣（1023年-1032年）末年词人任西京留守推官时在洛阳写的咏雪词。参考资料：1、郁玉莹编著,欧阳修词评注,江西人民出版社,2012.03,第12-13页2、宋）欧阳修著,欧阳修集编年笺注 7,巴蜀书社,2007.12,第294页

少年游·玉壶冰莹兽炉灰译文

玉壶里结了一层光亮透明的寒冰，兽形香炉里的香料也已燃成灰烬。打开绣帘，眺望窗外，才发现夜里的一场大雪，将树木花丛点缀得晶莹透亮，不需要用剪刀裁剪。

洛阳的城阙凌空而起，高高低低遍布楼台，雪花仍如柳絮般在纷纷扬扬地下着，拂过马鞍，沾上衣袖，约完会的人感觉这回家的路恰似章台街呢。

注释

少年游：词牌名，始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。

兽炉：铸成兽形的香炉。

春丛：春季丛生的草木。

六花：雪花，因其结晶为六瓣，所以叫六花。

剪刀：喻春风。化用唐贺知章《咏柳》：“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”

拂鞍：拂过马鞍。

章街：章台街，汉代都城长安街名，街旁多植柳树。

参考资料：

1、郁玉莹编著,欧阳修词评注,江西人民出版社,2012.03,第12-13页

2、谭新红编著,欧阳修词全集,崇文书局,2014.06,第202-203

作者简介

欧阳修 [宋代]

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。更多

欧阳修的诗

《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因》
白首栖禅者，尝谈灞滻游。能令过江客，偏起失乡愁。室倚桃花崦，门临杜若洲。城中无此景，将子剩淹留。
查看译文
《安兄号不动求语》
万牛挽不回，轮槌击不破。者样顽石头，世间无两个。
查看译文
《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
蟠桃一绽岁三千，仙传荒唐未必然。何似此花留巧石，有开无落更长年。
查看译文