射虎南山，断蛟北海，恍如梦中。念少年豪气，霜寒一剑，清时功业，月满雕弓。年去年来成底事，已一半消磨成老翁。那堪更，病为城绕，愁作兵攻。
无悰。慵语西风。正独倚危阑送塞鸿。道酒能逍遣，酒因病减，歌能消遣，歌为愁浓。大造不将炉冶去，□万卷诗书宁愤穷。都休问，且试弹绿绮，闲和秋虫。

shè 射 hǔ 虎 nán 南 shān 山 , ，

duàn 断 jiāo 蛟 běi 北 hǎi 海 , ，

huǎng 恍 rú 如 mèng 梦 zhōng 中。。

niàn 念 shào 少 nián 年 háo 豪 qì 气 , ，

shuāng 霜 hán 寒 yī 一 jiàn 剑 , ，

qīng 清 shí 时 gōng 功 yè 业 , ，

yuè 月 mǎn 满 diāo 雕 gōng 弓。。

nián 年 qù 去 nián 年 lái 来 chéng 成 dǐ 底 shì 事 , ，

yǐ 已 yī 一 bàn 半 xiāo 消 mó 磨 chéng 成 lǎo 老 wēng 翁。。

nà 那 kān 堪 gēng 更 , ，

bìng 病 wéi 为 chéng 城 rào 绕 , ，

chóu 愁 zuò 作 bīng 兵 gōng 攻。。

wú 无 cóng 悰。。

yōng 慵 yǔ 语 xī 西 fēng 风。。

zhèng 正 dú 独 yǐ 倚 wēi 危 lán 阑 sòng 送 sāi 塞 hóng 鸿。。

dào 道 jiǔ 酒 néng 能 xiāo 逍 qiǎn 遣 , ，

jiǔ 酒 yīn 因 bìng 病 jiǎn 减 , ，

gē 歌 néng 能 xiāo 消 qiǎn 遣 , ，

gē 歌 wéi 为 chóu 愁 nóng 浓。。

dà 大 zào 造 bù 不 jiāng 将 lú 炉 yě 冶 qù 去 , ，

□ □ wàn 万 juàn 卷 shī 诗 shū 书 níng 宁 fèn 愤 qióng 穷。。

dū 都 xiū 休 wèn 问 , ，

qiě 且 shì 试 dàn 弹 lǜ 绿 qǐ 绮 , ，

xián 闲 hé 和 qiū 秋 chóng 虫。。

作者简介

李吕（1122—1198）生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。更多

《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安南送曹别敕归朝》
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
查看译文
《爱梅》
经年不得见江梅，绕树行行日几回。已拟开时拼径醉，其如病后怯衔杯。伤心还觉成三叹，忍泪犹能强一来。顾我已衰无酒分，从今花更不须开。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文

沁园春（叹老）