我梦登天，尽把不平，问之化工。似桂花开日，秋高露冷，梅花开日，岁老霜浓。如此清标，依然香性，长在凄凉索寞中。何为者，祗纷纷桃李，占断春风。一时列鼎分封。岂猿臂将军无寸功。想世间成败，不关工拙，男儿济否，只声遭逢。天曰果然，事皆偶尔，凿井得铜奴得翁。君归去，但力行好事，休问穷通。

wǒ 我 mèng 梦 dēng 登 tiān 天 , ，

jìn 尽 bǎ 把 bù 不 píng 平 , ，

wèn 问 zhī 之 huà 化 gōng 工。。

sì 似 guì 桂 huā 花 kāi 开 rì 日 , ，

qiū 秋 gāo 高 lòu 露 lěng 冷 , ，

méi 梅 huā 花 kāi 开 rì 日 , ，

suì 岁 lǎo 老 shuāng 霜 nóng 浓。。

rú 如 cǐ 此 qīng 清 biāo 标 , ，

yī 依 rán 然 xiāng 香 xìng 性 , ，

cháng 长 zài 在 qī 凄 liáng 凉 suǒ 索 mò 寞 zhōng 中。。

hé 何 wéi 为 zhě 者 , ，

zhī 祗 fēn 纷 fēn 纷 táo 桃 lǐ 李 , ，

zhān 占 duàn 断 chūn 春 fēng 风。。

yī 一 shí 时 liè 列 dǐng 鼎 fēn 分 fēng 封。。

qǐ 岂 yuán 猿 bì 臂 jiāng 将 jūn 军 wú 无 cùn 寸 gōng 功。。

xiǎng 想 shì 世 jiān 间 chéng 成 bài 败 , ，

bù 不 guān 关 gōng 工 zhuō 拙 , ，

nán 男 ér 儿 jì 济 fǒu 否 , ，

zhī 只 shēng 声 zāo 遭 féng 逢。。

tiān 天 yuē 曰 guǒ 果 rán 然 , ，

shì 事 jiē 皆 ǒu 偶 ěr 尔 , ，

záo 凿 jǐng 井 dé 得 tóng 铜 nú 奴 dé 得 wēng 翁。。

jūn 君 guī 归 qù 去 , ，

dàn 但 lì 力 xíng 行 hǎo 好 shì 事 , ，

xiū 休 wèn 问 qióng 穷 tōng 通。。

作者简介

陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文

沁园春·我梦登天