分飞尔我忽三年，一度相思一黯然。猿多雁少书难寄，冻雪寒云情益牵。

有时思绝落日边，有时望断层峦巅。关河渺邈不可见，惟见树草萧萧水潺湲。

树草尚有凋，水流尚有竭。止此故人心，无时可消歇。

愁看闽山荔子丹，遥思吴地梅花发。床头有酒且酌之，酒醉横眠抱孤月。

月影将残，灯花欲落。神越千山，魂飞万壑。弟兄相对俨如昨，意气风流还自若。

尔起舞，我高歌，恍惊双鬓半婆娑，共叹风波可奈何。

谁谓天长与地阔，千古离愁一宵豁。北阙南山皆梦中，于此可以齐穷达。

乃知黄金结交不足论，管鲍相期只方寸。白首常如此夜亲，何须拟赋江淹恨。

fēn 分 fēi 飞 ěr 尔 wǒ 我 hū 忽 sān 三 nián 年 , ，

yí 一 dù 度 xiāng 相 sī 思 yī 一 àn 黯 rán 然。。

yuán 猿 duō 多 yàn 雁 shǎo 少 shū 书 nán 难 jì 寄 , ，

dòng 冻 xuě 雪 hán 寒 yún 云 qíng 情 yì 益 qiān 牵。。

yǒu 有 shí 时 sī 思 jué 绝 luò 落 rì 日 biān 边 , ，

yǒu 有 shí 时 wàng 望 duàn 断 céng 层 luán 峦 diān 巅。。

guān 关 hé 河 miǎo 渺 miǎo 邈 bù 不 kě 可 jiàn 见 , ，

wéi 惟 jiàn 见 shù 树 cǎo 草 xiāo 萧 xiāo 萧 shuǐ 水 chán 潺 yuán 湲。。

shù 树 cǎo 草 shàng 尚 yǒu 有 diāo 凋 , ，

shuǐ 水 liú 流 shàng 尚 yǒu 有 jié 竭。。

zhǐ 止 cǐ 此 gù 故 rén 人 xīn 心 , ，

wú 无 shí 时 kě 可 xiāo 消 xiē 歇。。

chóu 愁 kàn 看 mǐn 闽 shān 山 lì 荔 zǐ 子 dān 丹 , ，

yáo 遥 sī 思 wú 吴 dì 地 méi 梅 huā 花 fā 发。。

chuáng 床 tóu 头 yǒu 有 jiǔ 酒 qiě 且 zhuó 酌 zhī 之 , ，

jiǔ 酒 zuì 醉 héng 横 mián 眠 bào 抱 gū 孤 yuè 月。。

yuè 月 yǐng 影 jiāng 将 cán 残 , ，

dēng 灯 huā 花 yù 欲 là 落。。

shén 神 yuè 越 qiān 千 shān 山 , ，

hún 魂 fēi 飞 wàn 万 hè 壑。。

dì 弟 xiōng 兄 xiāng 相 duì 对 yǎn 俨 rú 如 zuó 昨 , ，

yì 意 qì 气 fēng 风 liú 流 huán 还 zì 自 ruò 若。。

ěr 尔 qǐ 起 wǔ 舞 , ，

wǒ 我 gāo 高 gē 歌 , ，

huǎng 恍 jīng 惊 shuāng 双 bìn 鬓 bàn 半 pó 婆 suō 娑 , ，

gòng 共 tàn 叹 fēng 风 bō 波 kě 可 nài 奈 hé 何。。

shuí 谁 wèi 谓 tiān 天 cháng 长 yǔ 与 dì 地 kuò 阔 , ，

qiān 千 gǔ 古 lí 离 chóu 愁 yī 一 xiāo 宵 huō 豁。。

běi 北 quē 阙 nán 南 shān 山 jiē 皆 mèng 梦 zhōng 中 , ，

yú 于 cǐ 此 kě 可 yǐ 以 qí 齐 qióng 穷 dá 达。。

nǎi 乃 zhī 知 huáng 黄 jīn 金 jié 结 jiāo 交 bù 不 zú 足 lùn 论 , ，

guǎn 管 bào 鲍 xiāng 相 qī 期 zhī 只 fāng 方 cùn 寸。。

bái 白 shǒu 首 cháng 常 rú 如 cǐ 此 yè 夜 qīn 亲 , ，

hé 何 xū 须 nǐ 拟 fù 赋 jiāng 江 yān 淹 hèn 恨。。

作者简介

周顺昌 [明代]

（1584—1626）苏州府吴县人，字景文，号蓼洲。万历四十一年进士。授福州推官。捕治税监高寀爪牙。天启中历文选员外郎，力杜请托，抑侥幸。不久辞官回乡。为人刚方贞介，疾恶如仇，曾手呼魏忠贤名，骂不绝口。魏党矫旨派旗尉赴苏逮捕，吴中为之发生民变。至京后，在狱中遇害。崇祯初谥忠介。有《烬余集》。更多

周顺昌的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文

甲寅冬夜梦社中兄弟

甲寅冬夜梦社中兄弟