夙爱山水游，兹山屡延赏。披云入青冥，岩屋岈弘敞。

玲珑开北户，峭壁排银榜。初骇溜石悬，渐喜琼芽长。

幽泉时一滴，毛骨森萧爽。壶觞屡献酬，清言激灵响。

天末多风波，陈迹成俯仰。徒闻海上洲，中宵勤梦想。

聊兹永日留，真性非外奖。暝色望征途，何由释尘坱。

sù 夙 ài 爱 shān 山 shuǐ 水 yóu 游 , ，

zī 兹 shān 山 lǚ 屡 yán 延 shǎng 赏。。

pī 披 yún 云 rù 入 qīng 青 míng 冥 , ，

yán 岩 wū 屋 yá 岈 hóng 弘 chǎng 敞。。

líng 玲 lóng 珑 kāi 开 běi 北 hù 户 , ，

qiào 峭 bì 壁 pái 排 yín 银 bǎng 榜。。

chū 初 hài 骇 liū 溜 shí 石 xuán 悬 , ，

jiàn 渐 xǐ 喜 qióng 琼 yá 芽 cháng 长。。

yōu 幽 quán 泉 shí 时 yī 一 dī 滴 , ，

máo 毛 gǔ 骨 sēn 森 xiāo 萧 shuǎng 爽。。

hú 壶 shāng 觞 lǚ 屡 xiàn 献 chóu 酬 , ，

qīng 清 yán 言 jī 激 líng 灵 xiǎng 响。。

tiān 天 mò 末 duō 多 fēng 风 bō 波 , ，

chén 陈 jì 迹 chéng 成 fǔ 俯 yǎng 仰。。

tú 徒 wén 闻 hǎi 海 shàng 上 zhōu 洲 , ，

zhōng 中 xiāo 宵 qín 勤 mèng 梦 xiǎng 想。。

liáo 聊 zī 兹 yǒng 永 rì 日 liú 留 , ，

zhēn 真 xìng 性 fēi 非 wài 外 jiǎng 奖。。

míng 暝 sè 色 wàng 望 zhēng 征 tú 途 , ，

hé 何 yóu 由 shì 释 chén 尘 yǎng 坱。。

作者简介

（ 1492—1552）福建惠安人，字维乔，号净峰。自幼好学，立志为大儒。正德十一年进士。授行人。与陈琛、林希元闭户读书，时称泉州三狂。累官为副都御史总督两广。擒获活动达三十年之李金、倪仲亮等。又督湖广、贵州、四川军务，镇压蜡尔山苗民龙许保起事。学宗程朱，攻击王阳明良知之说。有《小山类稿》。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文

同翁梦山游三海岩