空同之山戴斗极，叠嶂横陈开碣石。翠崖丹磴互低昂，复阁层阑转空碧。

碧桃花落笙声幽，双成吹玉彩鸾讴。跨凤腾云去无迹，清猿啼断层崖秋。

霞光隐映山长在，寰海茫茫隔烟霭。旧游仙侣谩招呼，误落人间几千载。

吴争越战何可数，束书欲问桃源路。画图空见避秦人，隔水渔郎不相顾。

kōng 空 tóng 同 zhī 之 shān 山 dài 戴 dǒu 斗 jí 极 , ，

dié 叠 zhàng 嶂 héng 横 chén 陈 kāi 开 jié 碣 shí 石。。

cuì 翠 yá 崖 dān 丹 dèng 磴 hù 互 dī 低 áng 昂 , ，

fù 复 gé 阁 céng 层 lán 阑 zhuǎn 转 kōng 空 bì 碧。。

bì 碧 táo 桃 huā 花 là 落 shēng 笙 shēng 声 yōu 幽 , ，

shuāng 双 chéng 成 chuī 吹 yù 玉 cǎi 彩 luán 鸾 ōu 讴。。

kuà 跨 fèng 凤 téng 腾 yún 云 qù 去 wú 无 jì 迹 , ，

qīng 清 yuán 猿 tí 啼 duàn 断 céng 层 yá 崖 qiū 秋。。

xiá 霞 guāng 光 yǐn 隐 yìng 映 shān 山 cháng 长 zài 在 , ，

huán 寰 hǎi 海 máng 茫 máng 茫 gé 隔 yān 烟 ǎi 霭。。

jiù 旧 yóu 游 xiān 仙 lǚ 侣 mán 谩 zhāo 招 hū 呼 , ，

wù 误 là 落 rén 人 jiān 间 jī 几 qiān 千 zǎi 载。。

wú 吴 zhēng 争 yuè 越 zhàn 战 hé 何 kě 可 shù 数 , ，

shù 束 shū 书 yù 欲 wèn 问 táo 桃 yuán 源 lù 路。。

huà 画 tú 图 kōng 空 jiàn 见 bì 避 qín 秦 rén 人 , ，

gé 隔 shuǐ 水 yú 渔 láng 郎 bù 不 xiāng 相 gù 顾。。

作者简介

（1294—1365）睢阳人，徙吴中，字泽民。工画山水人物，能诗，善书。仁宗延祐末荐授应奉翰林文字，兼国史院编修。英宗嗣位，出为镇东儒学提举，后弃官归。顺帝至正中，起为行中书省照磨，摄守长兴。有《存复斋集》。更多

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安仁县问宿》
幕燕翻雷天作云，一声归鸟万林昏。荒城寂寞无堪酒，灯下搘颐雨打门。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《安南送曹别敕归朝》
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
查看译文
《哀理樗散》
樗散本灵种，根於广莫乡。繁阴深雨露，怪节老风霜。幸自忘封植，何须较短长。世交多未达，为子重悲伤。
查看译文

仙山图为赵彦昭赋