崇冈何逶迤，丛竹蔚交翠。下有幽人居，萧然绝芜秽。

繁阴坐层遝，落叶时一坠。缅怀尘外游，及此林下醉。

从来泉石性，不爱轩冕贵。呼酒酬此君，与子终晚岁。

媚哉东园华，寂寞有馀愧。平生贞晦情，兹物乃其类。

欲作招隐歌，羞为宦途说。因君忆林壑，未免形骸累。

炎天增郁蒸，中夜不得寐。远睇天东南，凉秋起遐吹。

chóng 崇 gāng 冈 hé 何 wēi 逶 yí 迤 , ，

cóng 丛 zhú 竹 wèi 蔚 jiāo 交 cuì 翠。。

xià 下 yǒu 有 yōu 幽 rén 人 jū 居 , ，

xiāo 萧 rán 然 jué 绝 wú 芜 huì 秽。。

fán 繁 yīn 阴 zuò 坐 céng 层 tà 遝 , ，

luò 落 yè 叶 shí 时 yī 一 zhuì 坠。。

miǎn 缅 huái 怀 chén 尘 wài 外 yóu 游 , ，

jí 及 cǐ 此 lín 林 xià 下 zuì 醉。。

cóng 从 lái 来 quán 泉 shí 石 xìng 性 , ，

bù 不 ài 爱 xuān 轩 miǎn 冕 guì 贵。。

hū 呼 jiǔ 酒 chóu 酬 cǐ 此 jūn 君 , ，

yǔ 与 zǐ 子 zhōng 终 wǎn 晚 suì 岁。。

mèi 媚 zāi 哉 dōng 东 yuán 园 huá 华 , ，

jì 寂 mò 寞 yǒu 有 yú 馀 kuì 愧。。

píng 平 shēng 生 zhēn 贞 huì 晦 qíng 情 , ，

zī 兹 wù 物 nǎi 乃 qí 其 lèi 类。。

yù 欲 zuò 作 zhāo 招 yǐn 隐 gē 歌 , ，

xiū 羞 wéi 为 huàn 宦 tú 途 shuō 说。。

yīn 因 jūn 君 yì 忆 lín 林 hè 壑 , ，

wèi 未 miǎn 免 xíng 形 hái 骸 léi 累。。

yán 炎 tiān 天 zēng 增 yù 郁 zhēng 蒸 , ，

zhōng 中 yè 夜 bù 不 dé 得 mèi 寐。。

yuǎn 远 dì 睇 tiān 天 dōng 东 nán 南 , ，

liáng 凉 qiū 秋 qǐ 起 xiá 遐 chuī 吹。。

作者简介

李东阳 [明代]

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。更多

李东阳的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文
《矮道者》
身如椰子口宏开，看尽诸方鬼戏来。放一头低人不识，疏山师叔是同胎。
查看译文

竹冈别业

竹冈别业