春愁何似，似离离春草，蔓延无已。心上眉尖堆不尽，没个销除良计。

病鸟颤声，枯花赍恨，只助人欷歔。烽烟不熄，中宵梦寐犹悖。

今古变故难知，锦江绮丽，极目皆萑苇。最苦是创痍垂绝，付与青磷吊慰。

纵有贤豪，空拳莫救，日掬西台泪。泪也无益，挽回还视天意。

chūn 春 chóu 愁 hé 何 sì 似 , ，

sì 似 lí 离 lí 离 chūn 春 cǎo 草 , ，

màn 蔓 yán 延 wú 无 yǐ 已。。

xīn 心 shàng 上 méi 眉 jiān 尖 duī 堆 bù 不 jìn 尽 , ，

méi 没 gè 个 xiāo 销 chú 除 liáng 良 jì 计。。

bìng 病 niǎo 鸟 chàn 颤 shēng 声 , ，

kū 枯 huā 花 jī 赍 hèn 恨 , ，

zhī 只 zhù 助 rén 人 xī 欷 xū 歔。。

fēng 烽 yān 烟 bù 不 xī 熄 , ，

zhōng 中 xiāo 宵 mèng 梦 mèi 寐 yóu 犹 bèi 悖。。

jīn 今 gǔ 古 biàn 变 gù 故 nán 难 zhī 知 , ，

jǐn 锦 jiāng 江 qǐ 绮 lì 丽 , ，

jí 极 mù 目 jiē 皆 huán 萑 wěi 苇。。

zuì 最 kǔ 苦 shì 是 chuàng 创 yí 痍 chuí 垂 jué 绝 , ，

fù 付 yǔ 与 qīng 青 lín 磷 diào 吊 wèi 慰。。

zòng 纵 yǒu 有 xián 贤 háo 豪 , ，

kōng 空 quán 拳 mò 莫 jiù 救 , ，

rì 日 jū 掬 xī 西 tái 台 lèi 泪。。

lèi 泪 yě 也 wú 无 yì 益 , ，

wǎn 挽 huí 回 huán 还 shì 视 tiān 天 yì 意。。

作者简介

1846-1921，字淑威，号薆园，一号芋圃，成都人。著有《续方言新校补》、《方言别录》、《蜀方言》等，有《今悔庵词》。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文

酹江月其一春愁

酹江月 其一 春愁