野幕巢乌，旗门噪鹊，谯楼吹断笳声。过沧桑一霎，又旧日芜城。

怕双雁、归来恨晚，斜阳颓阁，不忍重登。但红桥风雨，梅花开落空营。

劫灰到处，便司空见惯都惊。问障扇遮尘，围棋赌墅，可奈苍生。

月黑流萤何处，西风黯、鬼火星星。更伤心南望，隔江无数峰青。

yě 野 mù 幕 cháo 巢 wū 乌 , ，

qí 旗 mén 门 zào 噪 què 鹊 , ，

qiáo 谯 lóu 楼 chuī 吹 duàn 断 jiā 笳 shēng 声。。

guò 过 cāng 沧 sāng 桑 yī 一 shà 霎 , ，

yòu 又 jiù 旧 rì 日 wú 芜 chéng 城。。

pà 怕 shuāng 双 yàn 雁、、 guī 归 lái 来 hèn 恨 wǎn 晚 , ，

xié 斜 yáng 阳 tuí 颓 gé 阁 , ，

bù 不 rěn 忍 zhòng 重 dēng 登。。

dàn 但 hóng 红 qiáo 桥 fēng 风 yǔ 雨 , ，

méi 梅 huā 花 kāi 开 luò 落 kōng 空 yíng 营。。

jié 劫 huī 灰 dào 到 chù 处 , ，

biàn 便 sī 司 kōng 空 jiàn 见 guàn 惯 dū 都 jīng 惊。。

wèn 问 zhàng 障 shàn 扇 zhē 遮 chén 尘 , ，

wéi 围 qí 棋 dǔ 赌 shù 墅 , ，

kě 可 nài 奈 cāng 苍 shēng 生。。

yuè 月 hēi 黑 liú 流 yíng 萤 hé 何 chǔ 处 , ，

xī 西 fēng 风 àn 黯、、 guǐ 鬼 huǒ 火 xīng 星 xīng 星。。

gēng 更 shāng 伤 xīn 心 nán 南 wàng 望 , ，

gé 隔 jiāng 江 wú 无 shù 数 fēng 峰 qīng 青。。

作者简介

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。更多

《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《爱梅》
经年不得见江梅，绕树行行日几回。已拟开时拼径醉，其如病后怯衔杯。伤心还觉成三叹，忍泪犹能强一来。顾我已衰无酒分，从今花更不须开。
查看译文
《安仁绝览亭》
檐前列岫连云耸，亭下双溪彻底清。可但坐来无暑气，老夫病眼顿增明。
查看译文

扬州慢癸丑十一月二十七日，贼趋京口，报官军收扬州

扬州慢 癸丑十一月二十七日，贼趋京口，报官军收扬州