山阴阴，云冥冥，薜荔苔藓被秋青。丈石特起猛捷呈，左若按剑右若援弓而抨。

秋风凄雨每夜战，但见骷髅败叶沙上相支撑。魄为陈汤魂李陵，千秋庙祀为鬼灵。

匈奴过者下马拜，屏息股栗惊威棱。望夫山，前有闻，石门今复传将军。

丈夫碌碌会终朽，剑倚荒台望暮云。

shān 山 yīn 阴 yīn 阴 , ，

yún 云 míng 冥 míng 冥 , ，

bì 薜 lì 荔 tái 苔 xiǎn 藓 bèi 被 qiū 秋 qīng 青。。

zhàng 丈 shí 石 tè 特 qǐ 起 měng 猛 jié 捷 chéng 呈 , ，

zuǒ 左 ruò 若 àn 按 jiàn 剑 yòu 右 ruò 若 yuán 援 gōng 弓 ér 而 pēng 抨。。

qiū 秋 fēng 风 qī 凄 yǔ 雨 měi 每 yè 夜 zhàn 战 , ，

dàn 但 jiàn 见 kū 骷 lóu 髅 bài 败 yè 叶 shā 沙 shàng 上 xiàng 相 zhī 支 chēng 撑。。

pò 魄 wéi 为 chén 陈 tāng 汤 hún 魂 lǐ 李 líng 陵 , ，

qiān 千 qiū 秋 miào 庙 sì 祀 wéi 为 guǐ 鬼 líng 灵。。

xiōng 匈 nú 奴 guò 过 zhě 者 xià 下 mǎ 马 bài 拜 , ，

bǐng 屏 xī 息 gǔ 股 lì 栗 jīng 惊 wēi 威 léng 棱。。

wàng 望 fū 夫 shān 山 , ，

qián 前 yǒu 有 wén 闻 , ，

shí 石 mén 门 jīn 今 fù 复 chuán 传 jiāng 将 jūn 军。。

zhàng 丈 fū 夫 lù 碌 lù 碌 huì 会 zhōng 终 xiǔ 朽 , ，

jiàn 剑 yǐ 倚 huāng 荒 tái 台 wàng 望 mù 暮 yún 云。。

作者简介

（1686—1755）清汉军正黄旗人，字铁君，号眉生，又号豸青山人、幽求子、焦明子。李辉祖子。尝充笔帖式，旋弃去。乾隆元年举鸿博，未中选。以岳丈大学士索额图声势煊赫，避去，隐于盘山豸峰下。诗亦脱俗，而刻意求高，不免有斧凿处。有《睫巢集》、《尚史》等。更多

《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
查看译文
《爱秋》
宋玉悲秋我爱秋，清秋行乐胜春游。林疎尽见山中石，更有寒泉带石流。
查看译文

石将军歌