允矣我姊，令德祁祁。十年之长，事为我仪。我纫姊线，我读姊师。

怡怡闺闼。我迈十龄，姊赋于归。翩翩者雁，中道分飞。

虽曰童稚，怆矣其悲。道里悠远，山川间之。滔滔岁月，绵绵予思。

星次载周，姊再归宁。春仲斯至，夏首斯征。来若萌华，别如振英。

譬彼山泉，分流趋壑。始则同源，终焉异托。维此东国，扰矣时艰。

鸿阻于冥，鱼沈于渊。不相见者，三十馀年。我赋流离，罔或宁处。

历百苦辛，晤言以诉。胡不我顾，而即长暮。我有梦寐，忆姊旧形。

今也何似，我弗姊明。我昔焚巢，姊闻而伤。今也冥漠，姊或予忘。

哀矣予情，爰托斯文。我弗姊睹，姊宁我闻。昭昭莫形，冥冥安处。

知灵有无，恸此泉路。

yǔn 允 yǐ 矣 wǒ 我 zǐ 姊 , ，

líng 令 dé 德 qí 祁 qí 祁。。

shí 十 nián 年 zhī 之 cháng 长 , ，

shì 事 wéi 为 wǒ 我 yí 仪。。

wǒ 我 rèn 纫 zǐ 姊 xiàn 线 , ，

wǒ 我 dú 读 zǐ 姊 shī 师。。

yí 怡 yí 怡 guī 闺 tà 闼。。

wǒ 我 mài 迈 shí 十 líng 龄 , ，

zǐ 姊 fù 赋 yú 于 guī 归。。

piān 翩 piān 翩 zhě 者 yàn 雁 , ，

zhōng 中 dào 道 fēn 分 fēi 飞。。

suī 虽 yuē 曰 tóng 童 zhì 稚 , ，

chuàng 怆 yǐ 矣 qí 其 bēi 悲。。

dào 道 lǐ 里 yōu 悠 yuǎn 远 , ，

shān 山 chuān 川 jiān 间 zhī 之。。

tāo 滔 tāo 滔 suì 岁 yuè 月 , ，

mián 绵 mián 绵 yú 予 sī 思。。

xīng 星 cì 次 zǎi 载 zhōu 周 , ，

zǐ 姊 zài 再 guī 归 níng 宁。。

chūn 春 zhòng 仲 sī 斯 zhì 至 , ，

xià 夏 shǒu 首 sī 斯 zhēng 征。。

lái 来 ruò 若 méng 萌 huá 华 , ，

bié 别 rú 如 zhèn 振 yīng 英。。

pì 譬 bǐ 彼 shān 山 quán 泉 , ，

fēn 分 liú 流 qū 趋 hè 壑。。

shǐ 始 zé 则 tóng 同 yuán 源 , ，

zhōng 终 yān 焉 yì 异 tuō 托。。

wéi 维 cǐ 此 dōng 东 guó 国 , ，

rǎo 扰 yǐ 矣 shí 时 jiān 艰。。

hóng 鸿 zǔ 阻 yú 于 míng 冥 , ，

yú 鱼 shěn 沈 yú 于 yuān 渊。。

bù 不 xiāng 相 jiàn 见 zhě 者 , ，

sān 三 shí 十 yú 馀 nián 年。。

wǒ 我 fù 赋 liú 流 lí 离 , ，

wǎng 罔 huò 或 níng 宁 chǔ 处。。

lì 历 bǎi 百 kǔ 苦 xīn 辛 , ，

wù 晤 yán 言 yǐ 以 sù 诉。。

hú 胡 bù 不 wǒ 我 gù 顾 , ，

ér 而 jí 即 cháng 长 mù 暮。。

wǒ 我 yǒu 有 mèng 梦 mèi 寐 , ，

yì 忆 zǐ 姊 jiù 旧 xíng 形。。

jīn 今 yě 也 hé 何 sì 似 , ，

wǒ 我 fú 弗 zǐ 姊 míng 明。。

wǒ 我 xī 昔 fén 焚 cháo 巢 , ，

zǐ 姊 wén 闻 ér 而 shāng 伤。。

jīn 今 yě 也 míng 冥 mò 漠 , ，

zǐ 姊 huò 或 yú 予 wàng 忘。。

āi 哀 yǐ 矣 yú 予 qíng 情 , ，

yuán 爰 tuō 托 sī 斯 wén 文。。

wǒ 我 fú 弗 zǐ 姊 dǔ 睹 , ，

zǐ 姊 níng 宁 wǒ 我 wén 闻。。

zhāo 昭 zhāo 昭 mò 莫 xíng 形 , ，

míng 冥 míng 冥 ān 安 chǔ 处。。

zhī 知 líng 灵 yǒu 有 wú 无 , ，

tòng 恸 cǐ 此 quán 泉 lù 路。。

作者简介

李长霞 [清代]

李长霞，字德霄，掖县人。胶州诸生柯蘅室。有《锜斋诗集》。更多

李长霞的诗

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》
云物中京晓，天人外馆开。飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
散逸羲皇上，风流晋宋间。金莲推寓直，玉笋竟虚班。名在方为重，身荣等是閒。知心千古月，耿耿照泉关。
查看译文
《安庆府》
风雨宜城路，重来白发新。长江还有险，中国自无人。枭獍蕃遗育，鳣鲸蛰怒鳞。泊船休上岸，不忍见遗民。
查看译文

哭长姊诗

哭长姊诗