吾爱鬼谷子。

青溪无垢氛。

囊括经世道。

遗身在白云。

七雄方龙斗。

天下久无君。

浮荣不足贵。

遵养晦时文。

舒可弥宇宙。

卷之不盈分。

岂徒山木寿。

空与麋鹿群。

wú 吾 ài 爱 guǐ 鬼 gǔ 谷 zǐ 子。。

qīng 青 xī 溪 wú 无 gòu 垢 fēn 氛。。

náng 囊 kuò 括 jīng 经 shì 世 dào 道。。

yí 遗 shēn 身 zài 在 bái 白 yún 云。。

qī 七 xióng 雄 fāng 方 lóng 龙 dǒu 斗。。

tiān 天 xià 下 jiǔ 久 wú 无 jūn 君。。

fú 浮 róng 荣 bù 不 zú 足 guì 贵。。

zūn 遵 yǎng 养 huì 晦 shí 时 wén 文。。

shū 舒 kě 可 mí 弥 yǔ 宇 zhòu 宙。。

juàn 卷 zhī 之 bù 不 yíng 盈 fēn 分。。

qǐ 岂 tú 徒 shān 山 mù 木 shòu 寿。。

kōng 空 yǔ 与 mí 麋 lù 鹿 qún 群。。

感遇·之十一翻译

【注释】：
天下久（一作乱）无君。
舒可（一作之）弥宇宙。

作者简介

陈子昂 [唐代]

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。更多

陈子昂的诗

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
查看译文
《庵壁题诗》
隐居三十载，石室南山巅。静夜玩明月，清朝饮碧泉。樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。乐矣不知老，都忘甲子年。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文