羸马朝自燕，一身为二连。

忆亲拜孤冢，移葬双陵前。

幽愿从此毕，剑心因获全。

孟冬寒气盛，抚辔告言旋。

碣石海北门，余寇惟朝鲜。

离离一寒骑，袅袅驰白天。

生别皆自取，况为士卒先。

寸心渔阳兴，落日旌竿悬。

léi 羸 mǎ 马 zhāo 朝 zì 自 yàn 燕 , ，

yī 一 shēn 身 wéi 为 èr 二 lián 连。。

yì 忆 qīn 亲 bài 拜 gū 孤 zhǒng 冢 , ，

yí 移 zàng 葬 shuāng 双 líng 陵 qián 前。。

yōu 幽 yuàn 愿 cóng 从 cǐ 此 bì 毕 , ，

jiàn 剑 xīn 心 yīn 因 huò 获 quán 全。。

mèng 孟 dōng 冬 hán 寒 qì 气 shèng 盛 , ，

fǔ 抚 pèi 辔 gào 告 yán 言 xuán 旋。。

jié 碣 shí 石 hǎi 海 běi 北 mén 门 , ，

yú 余 kòu 寇 wéi 惟 zhāo 朝 xiān 鲜。。

lí 离 lí 离 yī 一 hán 寒 qí 骑 , ，

niǎo 袅 niǎo 袅 chí 驰 bái 白 tiān 天。。

shēng 生 bié 别 jiē 皆 zì 自 qǔ 取 , ，

kuàng 况 wéi 为 shì 士 zú 卒 xiān 先。。

cùn 寸 xīn 心 yú 渔 yáng 阳 xīng 兴 , ，

luò 落 rì 日 jīng 旌 gān 竿 xuán 悬。。

客有自燕而归哀其老而赠之翻译

边卒老而独归也。

注：
1：羸马朝自燕，一身为二连：羸马，马之瘦弱者。一身为二连，一身而连两地也。
2：忆亲拜孤塜，移葬双陵前：双陵，疑指南陵与北陵，在北崤山。
3：幽愿从此毕，剑心因获全：幽愿，深愿。剑心，任侠之心。
4：孟冬寒气盛，抚辔告言旋：旋，回也。
5：碣石海北门，余冦惟朝鲜：碣石，在河北昌黎。《汉书》：“行自泰山，复东巡海上，至碣石。”朝鲜，今之朝鲜。
6：离离一寒骑，袅袅驰白天：离离，《荀子》：“劳苦事业之中，则儢儢然，离离然。”王先谦解：“儢儢离离，谓不耐烦苦劳顿，懒散疏脱之容也。”袅袅，摇曳貌。
7：寸心渔阳兴，落日旌竿悬：渔阳兴，犹边地征战之兴。渔阳，秦置渔阳郡，今密云。
-----------凤尾竹客撰《常建诗集注》-----------

作者简介

常建 [唐代]

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。更多

常建的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
查看译文
《安南送曹别敕归朝》
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
查看译文