简答网>古诗>

咏史

[魏晋]左思

郁郁涧底松,离离山上苗。

以彼径寸茎,荫此百尺条。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。

地势使之然,由来非一朝。

金张籍旧业,七叶珥汉貂。

冯公岂不伟,白首不见招。

咏史译文

郁郁涧底松,离离山上苗。茂盛葱翠的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。

以彼径寸茎,荫此百尺条。由于生长的地势高低不同,山顶径寸的小树,却能遮盖百尺之松。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。世家子弟能登上高位获得权势,有才能的人却被埋没在下级官职中。

地势使之然,由来非一朝。这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。

金张藉旧业,七叶珥汉貂。汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官。

冯公岂不伟,白首不见招。冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,等到白头仍不被重用。

咏史注解

1
郁郁:严密浓绿的样子。
2
涧:两山之间。
3
离离:下垂的样子。
4
山上苗:山上小树。苗,初生的草木。
5
径寸:直径一寸。彼,指山上苗。径,直径。
6
荫:遮蔽。
7
此:指涧底松。
8
条:树枝,这里指树木。
9
世胄:世家子弟。胄,长子。
10
蹑:履、登。
11
沉下僚:沉没于下级的官职。下僚,下级官员,即属员。
12
金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。
13
张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。七代。
14
珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。珥,插。
15
冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。
16
伟:奇。
17
不见招:不被进用。招,招见。

咏史背景

左思是西晋著名文学家。约生于公元250年,卒于公元305年。临淄(今山东淄博)人,曾做过秘书郎。他最著名的代表作是《三都赋》,三都赋构思十年,写成后,皆争相传抄,一时“洛阳纸贵”。他的另一个代表作是《咏史八首》。从咏史八首其一中“长啸激清风,志若无东吴”、“左眄澄江湘,右盼定羌胡”,我们可以判断咏史八首写于西晋立国后,东吴灭亡前。这样推算该诗应写在公元265—280年之间。左思的咏史诗感慨激昂、情理交融、深切感人。但他不是为怀古而咏史,他是借咏史来抒怀,借咏史来喻今,借咏史来讽今。

作者简介

左思
左思[魏晋]

左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年),因贾谧被诛,遂退居宜春里,专心著述。后齐王司马冏召为记室督,不就。太安二年(303年),因张方进攻洛阳而移居冀州,不久病逝。更多

  • 哀江南
    宋祁宋祁〔宋代〕
    病魂招得未浑全, 暝倚秋屏岂是禅。 一梦忽成霜蝶去, 草深三迳若为眠。
  • 安仁绝览亭
    吴芾吴芾〔宋代〕
    檐前列岫连云耸, 亭下双溪彻底清。 可但坐来无暑气, 老夫病眼顿增明。
  • 哀梅麓楼寺丞
    释文珦释文珦〔宋代〕
    寄酒全清达, 论交不世情。 远猷期变俗, 直气反伤生。 属纩无妻子, 营坟尚弟兄。 九原那可作, 肠断买山盟。
  • 爱性
    释文珦释文珦〔宋代〕
    爱性畏讙呶, 云深一径茅。 了无徒属累, 唯结鹿麋交。 灌木由来古, 修篁亦渐苞。 终然声利表, 颇若类由巢。
  • 安福孝子朱云孙血指刲股燃臂愈父母疾化遂行
    周必大周必大〔宋代〕
    孝子因亲不爱肤, 忠臣为国亦忘躯。 一毫不拔何为者, 此姓渠名枉共朱。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈