放船纵棹，趁吴江风露，平分秋色。帆卷垂虹波面冷，初落萧萧枫叶。万顷琉璃，一轮金鉴，与我成三客。碧空寥廓，瑞星银汉争白。
深夜悄悄鱼龙，灵旗收暮霭，天光相接。莹澈乾坤，全放出、叠玉层冰宫阙。洗尽凡心，相忘尘世，梦想都销歇。胸中云海，浩然犹浸明月。

fàng 放 chuán 船 zòng 纵 zhào 棹 , ，

chèn 趁 wú 吴 jiāng 江 fēng 风 lòu 露 , ，

píng 平 fēn 分 qiū 秋 sè 色。。

fān 帆 juàn 卷 chuí 垂 hóng 虹 bō 波 miàn 面 lěng 冷 , ，

chū 初 là 落 xiāo 萧 xiāo 萧 fēng 枫 yè 叶。。

wàn 万 qǐng 顷 liú 琉 lí 璃 , ，

yī 一 lún 轮 jīn 金 jiàn 鉴 , ，

yǔ 与 wǒ 我 chéng 成 sān 三 kè 客。。

bì 碧 kōng 空 liáo 寥 kuò 廓 , ，

ruì 瑞 xīng 星 yín 银 hàn 汉 zhēng 争 bái 白。。

shēn 深 yè 夜 qiāo 悄 qiāo 悄 yú 鱼 lóng 龙 , ，

líng 灵 qí 旗 shōu 收 mù 暮 ǎi 霭 , ，

tiān 天 guāng 光 xiāng 相 jiē 接。。

yíng 莹 chè 澈 qián 乾 kūn 坤 , ，

quán 全 fàng 放 chū 出、、 dié 叠 yù 玉 céng 层 bīng 冰 gōng 宫 què 阙。。

xǐ 洗 jìn 尽 fán 凡 xīn 心 , ，

xiāng 相 wàng 忘 chén 尘 shì 世 , ，

mèng 梦 xiǎng 想 dū 都 xiāo 销 xiē 歇。。

xiōng 胸 zhōng 中 yún 云 hǎi 海 , ，

hào 浩 rán 然 yóu 犹 jìn 浸 míng 明 yuè 月。。

作者简介

朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文

念奴娇（垂虹亭）