灊山隐居七十四，绀瞳绿发初谢事。腹中灵液变丹砂，江山幽居连福地。

彭城为我驻三日，明月满船同一醉。丹书细字口传诀，顾我沉迷真弃耳。

来年四十发苍苍，始欲求方救憔悴。他年若访灊山居，慎勿逃人改名字。

qián 灊 shān 山 yǐn 隐 jū 居 qī 七 shí 十 sì 四 , ，

gàn 绀 tóng 瞳 lǜ 绿 fā 发 chū 初 xiè 谢 shì 事。。

fù 腹 zhōng 中 líng 灵 yè 液 biàn 变 dān 丹 shā 砂 , ，

jiāng 江 shān 山 yōu 幽 jū 居 lián 连 fú 福 dì 地。。

péng 彭 chéng 城 wéi 为 wǒ 我 zhù 驻 sān 三 rì 日 , ，

míng 明 yuè 月 mǎn 满 chuán 船 tóng 同 yī 一 zuì 醉。。

dān 丹 shū 书 xì 细 zì 字 kǒu 口 chuán 传 jué 诀 , ，

gù 顾 wǒ 我 chén 沉 mí 迷 zhēn 真 qì 弃 ěr 耳。。

lái 来 nián 年 sì 四 shí 十 fā 发 cāng 苍 cāng 苍 , ，

shǐ 始 yù 欲 qiú 求 fāng 方 jiù 救 qiáo 憔 cuì 悴。。

tā 他 nián 年 ruò 若 fǎng 访 qián 灊 shān 山 jū 居 , ，

shèn 慎 wù 勿 táo 逃 rén 人 gǎi 改 míng 名 zì 字。。

作者简介

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。更多

《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文
《安兄号不动求语》
万牛挽不回，轮槌击不破。者样顽石头，世间无两个。
查看译文

送王仲素寺丞归灊山