五潴水落三江湾，玉镜中分十二鬟。

雪浪迎门卷空翠，君山合是君家山。

多君爱客展芳宴，山水图画两相眷。

琼卮泛酒波璘璘，《金缕》促歌云片片。

歌罢君山月已低，挂帆欲往江烟迷。

湘君鸣环下白露，龙女吹笛乘青霓。

吹笛鸣环杳何适，孤舟去天不盈尺。

与君少别老难逢，那可君山少今夕。

wǔ 五 zhū 潴 shuǐ 水 là 落 sān 三 jiāng 江 wān 湾 , ，

yù 玉 jìng 镜 zhōng 中 fēn 分 shí 十 èr 二 huán 鬟。。

xuě 雪 làng 浪 yíng 迎 mén 门 juàn 卷 kōng 空 cuì 翠 , ，

jūn 君 shān 山 hé 合 shì 是 jūn 君 jiā 家 shān 山。。

duō 多 jūn 君 ài 爱 kè 客 zhǎn 展 fāng 芳 yàn 宴 , ，

shān 山 shuǐ 水 tú 图 huà 画 liǎng 两 xiāng 相 juàn 眷。。

qióng 琼 zhī 卮 fàn 泛 jiǔ 酒 bō 波 lín 璘 lín 璘 , ，

《《 jīn 金 lǚ 缕》》 cù 促 gē 歌 yún 云 piàn 片 piàn 片。。

gē 歌 bà 罢 jūn 君 shān 山 yuè 月 yǐ 已 dī 低 , ，

guà 挂 fān 帆 yù 欲 wǎng 往 jiāng 江 yān 烟 mí 迷。。

xiāng 湘 jūn 君 míng 鸣 huán 环 xià 下 bái 白 lù 露 , ，

lóng 龙 nǚ 女 chuī 吹 dí 笛 chéng 乘 qīng 青 ní 霓。。

chuī 吹 dí 笛 míng 鸣 huán 环 yǎo 杳 hé 何 shì 适 , ，

gū 孤 zhōu 舟 qù 去 tiān 天 bù 不 yíng 盈 chǐ 尺。。

yǔ 与 jūn 君 shǎo 少 bié 别 lǎo 老 nán 难 féng 逢 , ，

nà 那 kě 可 jūn 君 shān 山 shǎo 少 jīn 今 xī 夕。。

作者简介

（1524—1593）明湖广兴国人，字明卿，号川楼、南岳山人。嘉靖二十九年进士。由中书舍人擢兵科给事中。以赠杨继盛丧礼忤严嵩，谪南康推官，调归德，旋弃官去。嵩败，再起，官至河南左参政，大计罢归。才气横放，好客轻财，工诗，与李攀龙等号“后七子”。归田后声名更盛。有《甔甀洞稿》。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文

君山行赠洪原鲁