结发好经籍，雅志颛山林。静恬屏世虑，庶免外物侵。

舍东一亩宅，宴处神不淫。沄沄碧涧流，翳翳春云阴。

双厓气崷崒，渴日县嵚崟。天景落往沼，原泉到来深。

筠桧净茸茸，藤萝郁沉沉。颇谐旷荡意，济世宁无心。

羲农安在哉，周孔不可寻。唯将一斛酒，坐对南山斟。

慷慨紫芝田，惨淡梁父唫。朋知日疏远，何以相规箴。

jié 结 fà 发 hǎo 好 jīng 经 jí 籍 , ，

yǎ 雅 zhì 志 zhuān 颛 shān 山 lín 林。。

jìng 静 tián 恬 píng 屏 shì 世 lǜ 虑 , ，

shù 庶 miǎn 免 wài 外 wù 物 qīn 侵。。

shě 舍 dōng 东 yī 一 mǔ 亩 zhái 宅 , ，

yàn 宴 chǔ 处 shén 神 bù 不 yín 淫。。

yún 沄 yún 沄 bì 碧 jiàn 涧 liú 流 , ，

yì 翳 yì 翳 chūn 春 yún 云 yīn 阴。。

shuāng 双 yá 厓 qì 气 qiú 崷 zú 崒 , ，

kě 渴 rì 日 xiàn 县 qīn 嵚 yín 崟。。

tiān 天 jǐng 景 là 落 wǎng 往 zhǎo 沼 , ，

yuán 原 quán 泉 dào 到 lái 来 shēn 深。。

yún 筠 guì 桧 jìng 净 róng 茸 róng 茸 , ，

téng 藤 luó 萝 yù 郁 chén 沉 chén 沉。。

pō 颇 xié 谐 kuàng 旷 dàng 荡 yì 意 , ，

jì 济 shì 世 níng 宁 wú 无 xīn 心。。

xī 羲 nóng 农 ān 安 zài 在 zāi 哉 , ，

zhōu 周 kǒng 孔 bù 不 kě 可 xún 寻。。

wéi 唯 jiāng 将 yī 一 hú 斛 jiǔ 酒 , ，

zuò 坐 duì 对 nán 南 shān 山 zhēn 斟。。

kāng 慷 kǎi 慨 zǐ 紫 zhī 芝 tián 田 , ，

cǎn 惨 dàn 淡 liáng 梁 fù 父 jìn 唫。。

péng 朋 zhī 知 rì 日 shū 疏 yuǎn 远 , ，

hé 何 yǐ 以 xiāng 相 guī 规 zhēn 箴。。

作者简介

（1303—1372）元明间江西金溪人，字太朴，一字云林。师从吴澄、范椁，通五经。元至正间授经筵检讨，与修宋、辽、金三史，累迁翰林学士承旨。入明为翰林侍讲学士。与宋濂同修《元史》。兼弘文馆学士备顾问。后以亡国之臣不宜列侍从为由谪居和州，守余阙庙。怨恨卒。有《危学士集》等。更多

山堂一首寄一二知己