引领盻层巅，遥见四老人。苍颜映绿水，一一严衣巾。

望之即再拜，重其古先民。或云黄与绮，于此避强秦。

至德尚可想，遐踪浩无邻。翩然若仪凤，览德翔秋旻。

亡国失大老，兴邦得祥麟。威容动黼扆，问荅何精神。

明两有馀庆，偏爱遂沦湮。至今仰遗烈，英气犹振振。

yǐn 引 lǐng 领 xì 盻 céng 层 diān 巅 , ，

yáo 遥 jiàn 见 sì 四 lǎo 老 rén 人。。

cāng 苍 yán 颜 yìng 映 lǜ 绿 shuǐ 水 , ，

yī 一 yī 一 yán 严 yī 衣 jīn 巾。。

wàng 望 zhī 之 jí 即 zài 再 bài 拜 , ，

zhòng 重 qí 其 gǔ 古 xiān 先 mín 民。。

huò 或 yún 云 huáng 黄 yǔ 与 qǐ 绮 , ，

yú 于 cǐ 此 bì 避 qiáng 强 qín 秦。。

zhì 至 dé 德 shàng 尚 kě 可 xiǎng 想 , ，

xiá 遐 zōng 踪 hào 浩 wú 无 lín 邻。。

piān 翩 rán 然 ruò 若 yí 仪 fèng 凤 , ，

lǎn 览 dé 德 xiáng 翔 qiū 秋 mín 旻。。

wáng 亡 guó 国 shī 失 dà 大 lǎo 老 , ，

xīng 兴 bāng 邦 dé 得 xiáng 祥 lín 麟。。

wēi 威 róng 容 dòng 动 fǔ 黼 yǐ 扆 , ，

wèn 问 dá 荅 hé 何 jīng 精 shén 神。。

míng 明 liǎng 两 yǒu 有 yú 馀 qìng 庆 , ，

piān 偏 ài 爱 suì 遂 lún 沦 yān 湮。。

zhì 至 jīn 今 yǎng 仰 yí 遗 liè 烈 , ，

yīng 英 qì 气 yóu 犹 zhèn 振 zhèn 振。。

作者简介

字思济，仲进公次子也，有《溪山集》。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文

题商山四皓