彩云空，香雨霁。一梦千年事。碧幌如烟，却扇试新睡。恁时杨柳阑干，芙蓿池馆，还只似、如今天气。

远山翠。空相思，淡扫修眉，盈盈照秋水。落日西风，借问雁来未。只愁雁到来时，又无消息，只落得、一番憔悴。

cǎi 彩 yún 云 kōng 空 , ，

xiāng 香 yǔ 雨 jì 霁。。

yī 一 mèng 梦 qiān 千 nián 年 shì 事。。

bì 碧 huǎng 幌 rú 如 yān 烟 , ，

què 却 shàn 扇 shì 试 xīn 新 shuì 睡。。

nèn 恁 shí 时 yáng 杨 liǔ 柳 lán 阑 gān 干 , ，

fú 芙 xù 蓿 chí 池 guǎn 馆 , ，

huán 还 zhī 只 sì 似、、 rú 如 jīn 今 tiān 天 qì 气。。

yuǎn 远 shān 山 cuì 翠。。

kōng 空 xiāng 相 sī 思 , ，

dàn 淡 sǎo 扫 xiū 修 méi 眉 , ，

yíng 盈 yíng 盈 zhào 照 qiū 秋 shuǐ 水。。

luò 落 rì 日 xī 西 fēng 风 , ，

jiè 借 wèn 问 yàn 雁 lái 来 wèi 未。。

zhī 只 chóu 愁 yàn 雁 dào 到 lái 来 shí 时 , ，

yòu 又 wú 无 xiāo 消 xī 息 , ，

zhī 只 luò 落 de 得、、 yī 一 fān 番 qiáo 憔 cuì 悴。。

作者简介

黎廷瑞 [宋代]

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。更多

黎廷瑞的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《安仁县问宿》
幕燕翻雷天作云，一声归鸟万林昏。荒城寂寞无堪酒，灯下搘颐雨打门。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
查看译文

祝英台近（闺怨）

祝英台近（闺怨）