昔人艺芳兰，遗迹越溪上。风流晋诸贤，好奇极寻访。

坐令后来人，吊古更惆怅。忆昔初来游，精庐适新创。

俯仰三十年，故交独青嶂。今晨天气佳，烟堤系轻舫。

相携得良朋，举酒互酬倡。散策依晴林，沿洄俯新涨。

地偏尘易遣，虑澹情自畅。回首昔时游，乐事终不忘。

谁谓古人远，千载欣一饷。彭殇端齐轨，蒙庄谅非妄。

xī 昔 rén 人 yì 艺 fāng 芳 lán 兰 , ，

yí 遗 jì 迹 yuè 越 xī 溪 shàng 上。。

fēng 风 liú 流 jìn 晋 zhū 诸 xián 贤 , ，

hào 好 qí 奇 jí 极 xún 寻 fǎng 访。。

zuò 坐 líng 令 hòu 后 lái 来 rén 人 , ，

diào 吊 gǔ 古 gēng 更 chóu 惆 chàng 怅。。

yì 忆 xī 昔 chū 初 lái 来 yóu 游 , ，

jīng 精 lú 庐 shì 适 xīn 新 chuàng 创。。

fǔ 俯 yǎng 仰 sān 三 shí 十 nián 年 , ，

gù 故 jiāo 交 dú 独 qīng 青 zhàng 嶂。。

jīn 今 chén 晨 tiān 天 qì 气 jiā 佳 , ，

yān 烟 dī 堤 xì 系 qīng 轻 fǎng 舫。。

xiāng 相 xié 携 dé 得 liáng 良 péng 朋 , ，

jǔ 举 jiǔ 酒 hù 互 chóu 酬 chàng 倡。。

sàn 散 cè 策 yī 依 qíng 晴 lín 林 , ，

yán 沿 huí 洄 fǔ 俯 xīn 新 zhǎng 涨。。

dì 地 piān 偏 chén 尘 yì 易 qiǎn 遣 , ，

lǜ 虑 dàn 澹 qíng 情 zì 自 chàng 畅。。

huí 回 shǒu 首 xī 昔 shí 时 yóu 游 , ，

lè 乐 shì 事 zhōng 终 bù 不 wàng 忘。。

shuí 谁 wèi 谓 gǔ 古 rén 人 yuǎn 远 , ，

qiān 千 zǎi 载 xīn 欣 yī 一 xiǎng 饷。。

péng 彭 shāng 殇 duān 端 qí 齐 guǐ 轨 , ，

mēng 蒙 zhuāng 庄 liàng 谅 fēi 非 wàng 妄。。

作者简介

（1266—1341）元绍兴人，字明善。博综群籍，尤邃于性理之学。为文博达俊伟，自成一家。居家教授，受业者甚众。巷夫街叟，童稚厮役，咸称为韩先生。宪府尝举为教官，不赴。卒谥庄节。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文

兰亭