仝将军，壮且武，前年去年杀两虎。受赐黄金百两归，酾酒椎牛宴同伍。

意气骄矜不可当，自谓千人何足数。今年搏虎东城下，虎亦凭陵肆其怒。

一抉将军双目睛，可怜竟作荒郊土。乌乎勇不可恃，利不可取，汝不侮渠渠敢侮。

汝不见东海之滨钓鱼父，白头龙钟八十五。

tóng 仝 jiāng 将 jūn 军 , ，

zhuàng 壮 qiě 且 wǔ 武 , ，

qián 前 nián 年 qù 去 nián 年 shā 杀 liǎng 两 hǔ 虎。。

shòu 受 cì 赐 huáng 黄 jīn 金 bǎi 百 liǎng 两 guī 归 , ，

shī 酾 jiǔ 酒 zhuī 椎 niú 牛 yàn 宴 tóng 同 wǔ 伍。。

yì 意 qì 气 jiāo 骄 jīn 矜 bù 不 kě 可 dāng 当 , ，

zì 自 wèi 谓 qiān 千 rén 人 hé 何 zú 足 shù 数。。

jīn 今 nián 年 bó 搏 hǔ 虎 dōng 东 chéng 城 xià 下 , ，

hǔ 虎 yì 亦 píng 凭 líng 陵 sì 肆 qí 其 nù 怒。。

yī 一 jué 抉 jiāng 将 jūn 军 shuāng 双 mù 目 jīng 睛 , ，

kě 可 lián 怜 jìng 竟 zuò 作 huāng 荒 jiāo 郊 tǔ 土。。

wū 乌 hū 乎 yǒng 勇 bù 不 kě 可 shì 恃 , ，

lì 利 bù 不 kě 可 qǔ 取 , ，

rǔ 汝 bù 不 wǔ 侮 qú 渠 qú 渠 gǎn 敢 wǔ 侮。。

rǔ 汝 bú 不 jiàn 见 dōng 东 hǎi 海 zhī 之 bīn 滨 diào 钓 yú 鱼 fù 父 , ，

bái 白 tóu 头 lóng 龙 zhōng 钟 bā 八 shí 十 wǔ 五。。

作者简介

明松江府华亭人，字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善，迁左长史，事王二十余年，以忠谨闻。年七十余致仕，楚王请留居武昌，禄养终身。有《蚓窍集》。更多

《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《哀理樗散》
樗散本灵种，根於广莫乡。繁阴深雨露，怪节老风霜。幸自忘封植，何须较短长。世交多未达，为子重悲伤。
查看译文

仝将军歌