简答网>古诗>

八月十五夜赠张功曹

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[唐代]韩愈

纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。

沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。

君歌声酸辞正苦，不能听终泪如雨。

洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。

十生九死到官所，幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。

昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。

赦书一日行千里，罪从大辟皆除死。

迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。

州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。

判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。

同时辈流多上道，天路幽险难追攀。

君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。

一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不饮奈明何。

八月十五夜赠张功曹译文

逐句全文

纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。

沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。

君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。

洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。

十生九死到官所，幽居默默如藏逃。九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。

下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。

昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。

赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。

迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。

州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。

判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。

同时辈流多上道，天路幽险难追攀。一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。

君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。

一年明月今宵多，人生由命非由他。一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，

有酒不饮奈明何。有酒不饮怎对得天上明月？

八月十五夜赠张功曹注解

1
纤云：微云。
2
河：银河。
3
月舒波：月光四射。
4
属：劝酒。
5
洞庭：洞庭湖。
6
九疑：又名苍梧山，在今湖南宁远县境。
7
猩：猩猩。
8
鼯：鼠类的一种。
9
如藏逃：有如躲藏的逃犯。
10
药：指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养，使之互相吞噬，最后剩下的毒虫叫做蛊，制成药后可杀人。
11
海气：卑湿的空气。
12
蛰：潜伏。
13
嗣皇：接着做皇帝的人，指宪忠。
14
登：进用。
15
夔皋：夔和皋陶，传说是舜的两位贤臣。
16
赦书：皇帝发布的大赦令。
17
大辟：死刑。
18
除死：免去死刑。
19
迁者：贬谪的官吏。
20
流者：流放在外的人。
21
瑕：玉石的杂质。
22
班：臣子上朝时排的行列。
23
州家：刺史。
24
申名：上报名字。
25
使家：观察使。
26
抑：压制。
27
坎轲：这里指命运不好。
28
荆蛮：今湖北江陵。
29
判司：唐时对州郡诸曹参军的总称。
30
捶楚：棒杖一类的刑具。
31
上道：上路回京。
32
天路：指进身于朝廷的道路。
33
幽险：幽昧险碍。
34
殊科：不一样，不同类。

八月十五夜赠张功曹背景

　　这篇七古，公元805年（永贞元年）中秋写于郴州，题中的张功曹，即张署。　　公元803年（唐贞元十九年），韩愈与张署皆任监察御史，曾因天旱向唐德宗进言，极论宫市之弊，韩被贬为阳山（广东阳山）县令，张被贬为临武（湖南临武）县令。公元805年（贞元廿一年）正月，顺宗即位，二月甲子大赦。八月宪宗又即位，又大赦天下。两次大赦由于有人从中作梗，他们均未能调回京都，只改官江陵。知道改官的消息后，韩愈便借中秋月圆之夜，写下这首诗，并赠给遭遇相同的张署。　

作者简介

韩愈
韩愈[唐代]

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。更多

韩愈的诗
  • 《哀王孙》
    长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
    查看译文
  • 《安园送春三首》
    春风从此不须归， 伴我逍遥更莫疑。 閒事胸中无一点， 相看日日是春时。
    查看译文
  • 《暗投明珠》
    至宝看怀袖， 明珠出后收。 向人光不定， 离掌势难留。 皎澈虚临夜， 孤圆冷莹秋。 乍来惊月落， 疾转怕星流。 有泪甘瑕弃， 无媒自暗投。 今朝感恩处， 将欲报隋侯。
    查看译文
  • 《安德山池宴集》
    狭斜通凤阙， 上路抵青楼。 簪绂启宾馆， 轩盖临御沟。 西城多妙舞， 主第出名讴。 列峰疑宿雾， 疏壑拟藏舟。 花蝶辞风影， 蘋藻含春流。 酒阑高宴毕， 自反山之幽。
    查看译文
  • 《哀梅麓楼寺丞》
    道与时人背， 多因得所深。 文章知古印， 忠孝一生心。 棘冷难承泽梅残只在林。 空门翻有泪， 断断是知音。
    查看译文
猜你喜欢
  • 安定城楼
    李商隐李商隐〔唐代〕
    迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
  • 安福县秋吟寄陈锐秘书
    李中〔唐代〕
    县庭事简得余功， 诗兴秋来不可穷。 卧听寒蛩莎砌月， 行冲落叶水村风。 愁髭渐去人前白， 醉面犹怜鉴里红。 苦恨交亲多契阔， 未知良会几时同。
  • 安乐宫
    李贺李贺〔唐代〕
    深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
  • 安德山池宴集
    岑文本岑文本〔唐代〕
    甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
  • 安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡
    文天祥文天祥〔宋代〕
    倾盖年华晚， 行人早发湘。 白云虹浪小， 明月燕花香。 明浦春何急， 巴山日正长。 祝君加一饭， 我意为桐乡。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: leftover | Oakland | tax-free | port | across | bag | cheer | indicate | slide | abstract | violent | nose | urge | syphilis | outer

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: leftover | Oakland | tax-free | port

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈