雾罥觚棱，尘侵团扇，恨满哀弹倦理。控雨笼云，共闲情孤倚。敛娥黛、怕似流莺历历，惹得玉锁琼碎。可惜阑干，但苔花沈穗。
算天音、不入人间耳。何人谩、裛损青衫泪。不是旧谱都忘，厌新腔娇脆。多生不得丹青意，重来又、花锁长门闭。到夜永、笙鹤归时，月明天似水。

wù 雾 juàn 罥 gū 觚 léng 棱 , ，

chén 尘 qīn 侵 tuán 团 shàn 扇 , ，

hèn 恨 mǎn 满 āi 哀 dàn 弹 juàn 倦 lǐ 理。。

kòng 控 yǔ 雨 lóng 笼 yún 云 , ，

gòng 共 xián 闲 qíng 情 gū 孤 yǐ 倚。。

liǎn 敛 é 娥 dài 黛、、 pà 怕 sì 似 liú 流 yīng 莺 lì 历 lì 历 , ，

rě 惹 dé 得 yù 玉 suǒ 锁 qióng 琼 suì 碎。。

kě 可 xī 惜 lán 阑 gān 干 , ，

dàn 但 tái 苔 huā 花 shěn 沈 suì 穗。。

suàn 算 tiān 天 yīn 音、、 bù 不 rù 入 rén 人 jiān 间 ěr 耳。。

hé 何 rén 人 mán 谩、、 yì 裛 sǔn 损 qīng 青 shān 衫 lèi 泪。。

bú 不 shì 是 jiù 旧 pǔ 谱 dū 都 wàng 忘 , ，

yàn 厌 xīn 新 qiāng 腔 jiāo 娇 cuì 脆。。

duō 多 shēng 生 bù 不 dé 得 dān 丹 qīng 青 yì 意 , ，

zhòng 重 lái 来 yòu 又、、 huā 花 suǒ 锁 cháng 长 mén 门 bì 闭。。

dào 到 yè 夜 yǒng 永、、 shēng 笙 hè 鹤 guī 归 shí 时 , ，

yuè 月 míng 明 tiān 天 sì 似 shuǐ 水。。

作者简介

彭泰翁（生卒时间不详），字会心，安成（今属江西安福）人。宋朝文人。《元草堂诗余》卷中人选其词3首，《全宋词》据以录入。更多

《忆旧游（雨中海棠）》
玉环扶浅醉，翠袖笼寒，香汗初融。昨夜残妆在，最难胜珠络，都沁铅红。朝云低护深约，蜂蝶不知踪。奈燕子情多，斜飞轻触，泪洒羞容。重逢。记前度，解翦烛调笙，踏月鸣骢。风入人间远，待尘缘洗尽，飞佩凌空。丁宁为我留住，携酒寿东风。便花谱重修，高堂再赋疑梦中。
查看译文
《念奴娇（秋日牡丹）》
九华惊觉，又偷承雨露，羞匀春色。岸蓼汀苹成色界，未必天香人识。粉涴脂凝，霜销雾薄，娇颤浑无力。黄昏月掩，山城那更闻笛。应是未了尘缘，重来迟暮，草草西风客。莺燕无情庭院悄，愁满阑干苔积。宫锦尊前，霓裳月下，梦亦无消息。嫣然一笑，江南如此风日。
查看译文

拜星月慢（祠壁宫姬控弦可念）