俗尘飞难倒，万壑树参天。忽见寒林落尽，时序易推迁。

可惜出山泉浊，怎知孤云野鹤，栖处独高寒。赖我无心物，伴我此身闲。

携筇杖，着芒履，上峰巅。松风石径，昂首常自耸吟肩。

休问世间离乱，哪记古今月日，名利两无缘。但愿得长生，不老即神仙。

sú 俗 chén 尘 fēi 飞 nán 难 dǎo 倒 , ，

wàn 万 hè 壑 shù 树 cān 参 tiān 天。。

hū 忽 jiàn 见 hán 寒 lín 林 là 落 jìn 尽 , ，

shí 时 xù 序 yì 易 tuī 推 qiān 迁。。

kě 可 xī 惜 chū 出 shān 山 quán 泉 zhuó 浊 , ，

zěn 怎 zhī 知 gū 孤 yún 云 yě 野 hè 鹤 , ，

qī 栖 chǔ 处 dú 独 gāo 高 hán 寒。。

lài 赖 wǒ 我 wú 无 xīn 心 wù 物 , ，

bàn 伴 wǒ 我 cǐ 此 shēn 身 xián 闲。。

xié 携 qióng 筇 zhàng 杖 , ，

zhuó 着 máng 芒 lǚ 履 , ，

shàng 上 fēng 峰 diān 巅。。

sōng 松 fēng 风 shí 石 jìng 径 , ，

áng 昂 shǒu 首 cháng 常 zì 自 sǒng 耸 yín 吟 jiān 肩。。

xiū 休 wèn 问 shì 世 jiān 间 lí 离 luàn 乱 , ，

nǎ 哪 jì 记 gǔ 古 jīn 今 yuè 月 rì 日 , ，

míng 名 lì 利 liǎng 两 wú 无 yuán 缘。。

dàn 但 yuàn 愿 dé 得 cháng 长 shēng 生 , ，

bù 不 lǎo 老 jí 即 shén 神 xiān 仙。。

作者简介

（1837—1909）江苏无锡人，字紫卿。同治间入左宗棠幕，办理税厘及营务，后参与镇压甘肃回民反抗。历任浙江温州通判、台湾淡水同知、新疆迪化知州、陕西延榆绥道。有《严廉访遗稿》。更多

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣》
大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文

水调歌头