君家在山南，我行在山北。

山如碧连城，千里万重隔。

我行君不知，乘冰赴异域。

异域无春风，未晚日先黑。

思君应在家，游衍甘眠食。

复恐为荐书，去谒天子国。

寒云在山头，应见真消息。

我欲讯寒云，云飞攀不得。

我马不行空，如何度山侧。

相望两不知，立马情何极。

jūn 君 jiā 家 zài 在 shān 山 nán 南 , ，

wǒ 我 háng 行 zài 在 shān 山 běi 北。。

shān 山 rú 如 bì 碧 lián 连 chéng 城 , ，

qiān 千 lǐ 里 wàn 万 zhòng 重 gé 隔。。

wǒ 我 háng 行 jūn 君 bù 不 zhī 知 , ，

chéng 乘 bīng 冰 fù 赴 yì 异 yù 域。。

yì 异 yù 域 wú 无 chūn 春 fēng 风 , ，

wèi 未 wǎn 晚 rì 日 xiān 先 hēi 黑。。

sī 思 jūn 君 yīng 应 zài 在 jiā 家 , ，

yóu 游 yǎn 衍 gān 甘 mián 眠 shí 食。。

fù 复 kǒng 恐 wéi 为 jiàn 荐 shū 书 , ，

qù 去 yè 谒 tiān 天 zǐ 子 guó 国。。

hán 寒 yún 云 zài 在 shān 山 tóu 头 , ，

yīng 应 jiàn 见 zhēn 真 xiāo 消 xī 息。。

wǒ 我 yù 欲 xùn 讯 hán 寒 yún 云 , ，

yún 云 fēi 飞 pān 攀 bù 不 dé 得。。

wǒ 我 mǎ 马 bù 不 xíng 行 kōng 空 , ，

rú 如 hé 何 dù 度 shān 山 cè 侧。。

xiāng 相 wàng 望 liǎng 两 bù 不 zhī 知 , ，

lì 立 mǎ 马 qíng 情 hé 何 jí 极。。

作者简介

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。更多

《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文
《安兄号不动求语》
万牛挽不回，轮槌击不破。者样顽石头，世间无两个。
查看译文

故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中