长林雨晴露山骨，怪状奇形何突兀。有似烟消虎豹蹲，更疑水落鼋鼍出。

修篁落落共几竿，碧玉交映金琅玕。老虬青春露骨角，威凤白日生羽翰。

吁嗟物情易衰朽，惟此竹石能持久。欲看践履竟何如，一片贞坚更相守。

cháng 长 lín 林 yǔ 雨 qíng 晴 lòu 露 shān 山 gǔ 骨 , ，

guài 怪 zhuàng 状 qí 奇 xíng 形 hé 何 tū 突 wù 兀。。

yǒu 有 sì 似 yān 烟 xiāo 消 hǔ 虎 bào 豹 dūn 蹲 , ，

gēng 更 yí 疑 shuǐ 水 là 落 yuán 鼋 tuó 鼍 chū 出。。

xiū 修 huáng 篁 là 落 là 落 gòng 共 jī 几 gān 竿 , ，

bì 碧 yù 玉 jiāo 交 yìng 映 jīn 金 láng 琅 gān 玕。。

lǎo 老 qiú 虬 qīng 青 chūn 春 lòu 露 gǔ 骨 jiǎo 角 , ，

wēi 威 fèng 凤 bái 白 rì 日 shēng 生 yǔ 羽 hàn 翰。。

xū 吁 jiē 嗟 wù 物 qíng 情 yì 易 shuāi 衰 xiǔ 朽 , ，

wéi 惟 cǐ 此 zhú 竹 shí 石 néng 能 chí 持 jiǔ 久。。

yù 欲 kàn 看 jiàn 践 lǚ 履 jìng 竟 hé 何 rú 如 , ，

yī 一 piàn 片 zhēn 贞 jiān 坚 gēng 更 xiāng 相 shǒu 守。。

作者简介

杨荣 [明代]

（1371—1440）明福建建安人，字勉仁，初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位，入文渊阁，令更名荣。多次从成祖北巡及出塞，凡宣诏出令，及旗志符验，必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役，抵达兰纳穆尔河，不见敌，议进止，惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途，帝卒。荣与幼孜以去京师远，秘不发丧。仁宗即位，累进谨身殿大学士，工部尚书。宣德元年，汉王朱高煦反，荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝，谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政，并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《文敏集》。更多

杨荣的诗

《按务东桥驻望》
岸峻双旌驻，桥横一水长。冻舟真欲住，低雁正成行。发发天含籁，棱棱野雨霜。停骖重回首，直北是吾乡。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文

竹石图为都指挥徐信题

竹石图为都指挥徐信题