三四年来，老惰亡聊，惟耽小词。任世皆嗤仆，为无益事，人方目我，是有情痴。

花月前生，水天别馆，似梦年光暗里飞。菖蒲纸，把心情淡写，偷寄崔徽。

君才十倍陈思。恕愁病羁穷属和迟。况豪吟老庾，声情磊落，狂歌法护，才调恢奇。

我渡京江，重游隋苑，惆怅閒行杜牧之。当年事，记万家水榭，红袖齐垂。

sān 三 sì 四 nián 年 lái 来 , ，

lǎo 老 duò 惰 wáng 亡 liáo 聊 , ，

wéi 惟 dān 耽 xiǎo 小 cí 词。。

rèn 任 shì 世 jiē 皆 chī 嗤 pū 仆 , ，

wéi 为 wú 无 yì 益 shì 事 , ，

rén 人 fāng 方 mù 目 wǒ 我 , ，

shì 是 yǒu 有 qíng 情 chī 痴。。

huā 花 yuè 月 qián 前 shēng 生 , ，

shuǐ 水 tiān 天 bié 别 guǎn 馆 , ，

sì 似 mèng 梦 nián 年 guāng 光 àn 暗 lǐ 里 fēi 飞。。

chāng 菖 pú 蒲 zhǐ 纸 , ，

bǎ 把 xīn 心 qíng 情 dàn 淡 xiě 写 , ，

tōu 偷 jì 寄 cuī 崔 huī 徽。。

jūn 君 cái 才 shí 十 bèi 倍 chén 陈 sī 思。。

shù 恕 chóu 愁 bìng 病 jī 羁 qióng 穷 shǔ 属 hé 和 chí 迟。。

kuàng 况 háo 豪 yín 吟 lǎo 老 yǔ 庾 , ，

shēng 声 qíng 情 lěi 磊 luò 落 , ，

kuáng 狂 gē 歌 fǎ 法 hù 护 , ，

cái 才 tiáo 调 huī 恢 qí 奇。。

wǒ 我 dù 渡 jīng 京 jiāng 江 , ，

zhòng 重 yóu 游 suí 隋 yuàn 苑 , ，

chóu 惆 chàng 怅 xián 閒 háng 行 dù 杜 mù 牧 zhī 之。。

dāng 当 nián 年 shì 事 , ，

jì 记 wàn 万 jiā 家 shuǐ 水 xiè 榭 , ，

hóng 红 xiù 袖 qí 齐 chuí 垂。。

作者简介

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。更多

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《安园送春三首》
春归重到是何时，满劝教渠醉似泥。长短亭前芳草满，醉中归去路应迷。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文

沁园春酬赠黄交三即次原韵并示尊甫仙裳贤昆月舫

沁园春 酬赠黄交三即次原韵并示尊甫仙裳贤昆月舫