昨者暑气清，岚瘴喜初散。幕府有程期，鸣鏦戒宵半。

残月不到地，松梢耿河汉。冥冥列炬移，灼灼萤火乱。

空山悟无始，静里阅昏旦。九岭争一隅，径窄中每断。

我行尚层冈，仆夫复深涧。浮生付飘忽，肩腋楚人惯。

不坠良偶然，履危岂无叹。转苦东日迟，坐待火云烂。

稍稍荆扉开，人语出沙畔。前路方迢遥，平明且须饭。

zuó 昨 zhě 者 shǔ 暑 qì 气 qīng 清 , ，

lán 岚 zhàng 瘴 xǐ 喜 chū 初 sàn 散。。

mù 幕 fǔ 府 yǒu 有 chéng 程 qī 期 , ，

míng 鸣 cōng 鏦 jiè 戒 xiāo 宵 bàn 半。。

cán 残 yuè 月 bú 不 dào 到 dì 地 , ，

sōng 松 shāo 梢 gěng 耿 hé 河 hàn 汉。。

míng 冥 míng 冥 liè 列 jù 炬 yí 移 , ，

zhuó 灼 zhuó 灼 yíng 萤 huǒ 火 luàn 乱。。

kōng 空 shān 山 wù 悟 wú 无 shǐ 始 , ，

jìng 静 lǐ 里 yuè 阅 hūn 昏 dàn 旦。。

jiǔ 九 lǐng 岭 zhēng 争 yī 一 yú 隅 , ，

jìng 径 zhǎi 窄 zhōng 中 měi 每 duàn 断。。

wǒ 我 háng 行 shàng 尚 céng 层 gāng 冈 , ，

pū 仆 fū 夫 fù 复 shēn 深 jiàn 涧。。

fú 浮 shēng 生 fù 付 piāo 飘 hū 忽 , ，

jiān 肩 yè 腋 chǔ 楚 rén 人 guàn 惯。。

bù 不 zhuì 坠 liáng 良 ǒu 偶 rán 然 , ，

lǚ 履 wēi 危 qǐ 岂 wú 无 tàn 叹。。

zhuǎn 转 kǔ 苦 dōng 东 rì 日 chí 迟 , ，

zuò 坐 dài 待 huǒ 火 yún 云 làn 烂。。

shāo 稍 shāo 稍 jīng 荆 fēi 扉 kāi 开 , ，

rén 人 yǔ 语 chū 出 shā 沙 pàn 畔。。

qián 前 lù 路 fāng 方 tiáo 迢 yáo 遥 , ，

píng 平 míng 明 qiě 且 xū 须 fàn 饭。。

作者简介

（1635—1694）清浙江秀水人，字武曾。诸生。与兄李绳远、弟李符并著诗名，时称三李。又与朱彝尊称朱李。诗初学唐人，持格律甚严。古文长于议论。曾举博学鸿儒科，罢归。有《秋锦山房集》。更多

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《安贫》
手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文