清夜无眠，湘帘不卷，潇潇雨打蕉窗。听秋声几点，滴碎秋肠。

望断天涯芳讯，人寂寞、偏觉更长。灯花落，枕屏斜倚，睡鸭销香。

思量。旧欢团扇，只等闲抛却，尘冷兰房。数楼头征雁，影去潇湘。

隔院吹来玉笛，声幽咽、渐入伊凉。桐叶响，金风阵阵，寒透罗裳。

qīng 清 yè 夜 wú 无 mián 眠 , ，

xiāng 湘 lián 帘 bù 不 juàn 卷 , ，

xiāo 潇 xiāo 潇 yǔ 雨 dǎ 打 jiāo 蕉 chuāng 窗。。

tīng 听 qiū 秋 shēng 声 jī 几 diǎn 点 , ，

dī 滴 suì 碎 qiū 秋 cháng 肠。。

wàng 望 duàn 断 tiān 天 yá 涯 fāng 芳 xùn 讯 , ，

rén 人 jì 寂 mò 寞、、 piān 偏 jué 觉 gēng 更 cháng 长。。

dēng 灯 huā 花 là 落 , ，

zhěn 枕 píng 屏 xié 斜 yǐ 倚 , ，

shuì 睡 yā 鸭 xiāo 销 xiāng 香。。

sī 思 liang 量。。

jiù 旧 huān 欢 tuán 团 shàn 扇 , ，

zhī 只 děng 等 xián 闲 pāo 抛 què 却 , ，

chén 尘 lěng 冷 lán 兰 fáng 房。。

shù 数 lóu 楼 tóu 头 zhēng 征 yàn 雁 , ，

yǐng 影 qù 去 xiāo 潇 xiāng 湘。。

gé 隔 yuàn 院 chuī 吹 lái 来 yù 玉 dí 笛 , ，

shēng 声 yōu 幽 yān 咽、、 jiàn 渐 rù 入 yī 伊 liáng 凉。。

tóng 桐 yè 叶 xiǎng 响 , ，

jīn 金 fēng 风 zhèn 阵 zhèn 阵 , ，

hán 寒 tòu 透 luó 罗 cháng 裳。。

作者简介

马如玉 [明代]

明人，金陵名妓。字楚屿。本姓张，从假母姓马。熟精《文选》唐音，善书画。后受戒于栖霞寺苍霞法师，易名妙慧。年三十余卒。更多

马如玉的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文

凤凰台上忆吹箫

凤凰台上忆吹箫