蕙炉烟里，避尖风、掩上云屏六幅。翠袖不禁寒料峭，欲倚更无修竹。

砚结轻冰，灯摇浅晕，瓦鼎茶初熟。遥空一碧，照窗华月如烛。

话到身世凄凉，闲愁宛宛，都上眉山曲。况是天涯摇落候，霜剪一庭衰绿。

已抱冬心，犹牵秋绪，惆怅流光速。相怜瘦影，胆瓶数朵残菊。

huì 蕙 lú 炉 yān 烟 lǐ 里 , ，

bì 避 jiān 尖 fēng 风、、 yǎn 掩 shàng 上 yún 云 píng 屏 liù 六 fú 幅。。

cuì 翠 xiù 袖 bù 不 jīn 禁 hán 寒 liào 料 qiào 峭 , ，

yù 欲 yǐ 倚 gēng 更 wú 无 xiū 修 zhú 竹。。

yàn 砚 jié 结 qīng 轻 bīng 冰 , ，

dēng 灯 yáo 摇 qiǎn 浅 yùn 晕 , ，

wǎ 瓦 dǐng 鼎 chá 茶 chū 初 shú 熟。。

yáo 遥 kōng 空 yī 一 bì 碧 , ，

zhào 照 chuāng 窗 huá 华 yuè 月 rú 如 zhú 烛。。

huà 话 dào 到 shēn 身 shì 世 qī 凄 liáng 凉 , ，

xián 闲 chóu 愁 wǎn 宛 wǎn 宛 , ，

dū 都 shàng 上 méi 眉 shān 山 qū 曲。。

kuàng 况 shì 是 tiān 天 yá 涯 yáo 摇 là 落 hòu 候 , ，

shuāng 霜 jiǎn 剪 yī 一 tíng 庭 shuāi 衰 lǜ 绿。。

yǐ 已 bào 抱 dōng 冬 xīn 心 , ，

yóu 犹 qiān 牵 qiū 秋 xù 绪 , ，

chóu 惆 chàng 怅 liú 流 guāng 光 sù 速。。

xiāng 相 lián 怜 shòu 瘦 yǐng 影 , ，

dǎn 胆 píng 瓶 shù 数 duǒ 朵 cán 残 jú 菊。。

作者简介

杨芸（1778—？），字蕊渊，清常州金匮（今无锡）人，户部员外郎杨芳灿女，同邑景州知州秦承霈室。幼受四声，慧辨琴丝，妙修箫谱，词风美流，发在片玉冠柳之间，著有《金箱荟说》，皆古今闺阁诗话。更多

《哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣》
大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文
《安德山池宴集》
平阳擅歌舞，金谷盛招携。何如兼往烈，会赏叶幽栖。已均朝野致，还欣物我齐。春晚花方落，兰深径渐迷。蒲新节尚短，荷小盖犹低。无劳拂长袖，直待夜乌啼。
查看译文
《暗投明珠》
至宝欣怀日，良兹岂可俦。神光非易鉴，夜色信难投。错落珍寰宇，圆明隔浅流。精灵辞合浦，素彩耀神州。抱影希人识，承时望帝求。谁言按剑者，猜忌却生雠。
查看译文
《爱梅》
经年不得见江梅，绕树行行日几回。已拟开时拼径醉，其如病后怯衔杯。伤心还觉成三叹，忍泪犹能强一来。顾我已衰无酒分，从今花更不须开。
查看译文

百字令寒夜生香馆同纫兰妹话感

百字令 寒夜生香馆同纫兰妹话感