2026年06月25日 07:26:23
星期四

简答网>古诗>

臣工

古诗

诗词大全唐诗宋词

臣工

嗟嗟臣工，敬尔在公。

王釐尔成，来咨来茄。

嗟嗟保介，维莫之春。

亦又何求，如何新畬。

於皇来牟，将受厥明。

明昭上帝，迄用康年。

命我众人，庤乃钱镈，奄观铚艾。

jiē 嗟 jiē 嗟 chén 臣 gōng 工 , ，

jìng 敬 ěr 尔 zài 在 gōng 公。。

wáng 王 lí 釐 ěr 尔 chéng 成 , ，

lái 来 zī 咨 lái 来 qié 茄。。

jiē 嗟 jiē 嗟 bǎo 保 jiè 介 , ，

wéi 维 mò 莫 zhī 之 chūn 春。。

yì 亦 yòu 又 hé 何 qiú 求 , ，

rú 如 hé 何 xīn 新 shē 畬。。

yú 於 huáng 皇 lái 来 móu 牟 , ，

jiāng 将 shòu 受 jué 厥 míng 明。。

míng 明 zhāo 昭 shàng 上 dì 帝 , ，

qì 迄 yòng 用 kāng 康 nián 年。。

mìng 命 wǒ 我 zhòng 众 rén 人 , ，

zhì 庤 nǎi 乃 qián 钱 bó 镈 , ，

yǎn 奄 guān 观 zhì 铚 ài 艾。。

臣工译文

逐句全文

嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫之春，亦又何求？如何新畲？於皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我众人：庤乃钱镈，奄观铚艾。群臣百官听我说，应当谨慎做公务。君王赐与你成法，需要研究再调度。农官你们也听令，正是暮春的节令，有何要求说来听，新田旧田如何种。今年麦子长势好，秋天将有好收成。光明无比的上帝，赐我丰收好年景。下令那些农夫们：备好锄铲等农具，同看收割的情景！

臣工注解

嗟：发语语气词，嗟嗟，重言以加重语气。

臣工：群臣百官。

敬尔：尔敬。尔，第二人称代词；敬，勤谨。

在公：为公家工作。

厘：通“赉（lài）”，赐。

成：指成法。

咨：询问、商量。

茹：调度。

保介：田官。介者界之省，保介者，保护田界之人。一说为农官之副，一说为披甲卫士。

莫：古“暮”字，莫之春即暮春，是麦将成熟之时。

又：有。

求：需求。

新畲：耕种二年的田叫新，耕种三年的田叫畲。

於：叹词，相当于“啊”。

皇：美盛。

来牟：麦子。

厥明：厥，其，指代将熟之麦；“古以年丰谷熟为成。明明，谓明智而洞察。终于。丰年。庶民们，指农人。储备。农具名，掘土用，若后世之锹。农具名，除草用，若后世之锄。尽观，即视察之意。铚，农具名，一种短小的镰刀；艾，“刈”的借字，古代一种芟草的大剪刀。铚、艾二字在这里转作动词，指收割作物。

作者简介

诗经 [先秦]

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。更多

诗经的诗

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《暗投明珠》
至宝欣怀日，良兹岂可俦。神光非易鉴，夜色信难投。错落珍寰宇，圆明隔浅流。精灵辞合浦，素彩耀神州。抱影希人识，承时望帝求。谁言按剑者，猜忌却生雠。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文
《安福县岳兴院希琦求予真赞》
僧坊何事俗尘同，索我精神阿堵中。有相要知皆是妄，发真那更陨虚空。
查看译文